T210 – Will of Henry Bird 1823

T 210

8th February 1823 – Will of Henry Bird
Elizabeth Bird, parish of Goytre relict of Henry Bird.
George Bird.
Lucy Bird, spinster.
Frances Bird, spinster.
Rev Wm Richard Lewis Walker Llanover and Georgina his wife, late Georgina Bird
Dorothy Bird, spinster.
Betsy Hayward Winstone of Bath, widow and relict of Wm Hayward Winstone.
To Charles £200 to put him in full pay in an old Regiment and fit him out service at such time.
Wife Elizabeth and other mentioned people, all stocks and shares and Goytre House – not to sell canal shares until they reach £100 per share.
House not to be sold.

T38 – Letter to the Secretary of War – 1815

T38

Copy of a letter from Lieut J M Pennington to the Secretary at War

Luzarches 19th December 1815

My Lord,
I have taken the liberty of begging your Lord’s interference in a lease the particulars of which are here detailed – after the battle of Vittoria, Lieut. Colonel Bird was left there on duty and his company (The Grenadiers) was paid by his brother for him until it was ascertained that the former was going to England about the 24th September when Major Clarke was appointed to the Company.

His brother and Captain Leech were authorised by him to settle his accounts both public and private.

The balances on the abstract 24th September were less by £106 9s, the amount of the minus credits to that period which was charged to Colonel Bird’s private account and creating to the Company account to October along with the balances to 24th September, after that the public account was signed by Captain Leech, for him, as correct and the receipts, memorandums &c to the period over to him for Colonel Bird last declaration.

The balance of his private account was sent to him as two remittances amongst which was credited the amount of our order drawn by Lt. Barry 87th Regiment for one hundred dollars on paymaster Sherlock which I counted as goods as having the money in my possession, being accepted by the latter and which I beg to leave to enclose. – On applying for the money it was refused on a plea that it was forbid by Lt. Barry in consequence for the horses (for which it appears the order was given) being claimed by Captain Thompson 83rd Regiment.

Finding I could not get the money for Colonel Bird I made him acquainted with it, as also that it would be charged by me to paymaster Boyd of the 2nd Battalion for him to repay as it was no transaction of mine whatsoever in paying the money before it was received and that he might be able to make some arrangement with Captain Thompson and Lieut. Barry concerning it.

I was however much surprised on being informed that Colonel Bird would not refund the money that being eighteen months ago and still preservers in with holding it from me.

May I request your Lord will have the goodness to assist me in recovering the amount from Colonel Bird by having it paid into the hands of paymaster Boyd on my account.

I am, Sr
Signed

J M Pennington
1st Battalion 5th Regiment
The Right Honble
The Secretary at War

CD/CP/70 – Various Property Interests

CD/CP/70

41 – 15th October 1713
Marriage settlement – Melyn-y-coed

  1. Hugh Harries anor
  2. John Lenthall anor

2 messuages 15 perches land 80a parish of Goytre. 1 messuage of 14 closes of land. 80 acres pg. 1 other close of land, messuage, mill 9 closes land

42 – 20th November 1746
Deed to levy a fine

  1. Bridget Bossville
  2. John Griffith

To messuage, tenement, farm, Goytre

43 – 20th November 1746

As above, 1 messuage, 1 farm etc PG

44 – 1st January 1777

  1. John Lewis
  2. David Morgan anor

Messuage, tenement land in parish of Goytre and same in the parish of Abergavenny

45 – 2nd January 1787

1 and 2 as above
£100

50 – 16th July 1792

Lease for a year

  1. Thomas Hobbes anor
  2. Henry Bird

Messuage, parcel of land containing 30a PG

51 – 17th July 1792

Release – As above

52 – 11th February 1797

Mortgage

  1. Henry Bird + Elizabeth his wife
  2. Margaret Phillip

£500 messuage and several parcels of land 30a PG messuage etc. 60a PG

53 – 25th March 1805

Lease for 3 lives

  1. Earl of Abergavenny
  2. Gwilim Jenkins

Close of land ¼ a PG

54 – 29th September 1807

Lease for 3 lives

  1. Earl of Abergavenny
  2. Richard Proger

Messuage garden 3a land PG

55 – 25th May 1815

Ass of a mortgage

  1. John Pyatt
  2. Edward Lewis

£500 messuage and 30a land PG also newly erected messuage 60a PG

56 – 29th September 1813

Lease for 3 lives

  1. Earl of Abergavenny
  2. Thomas Williams

£84 messuage etc 5 closes land 6a 2p PG

57 – 23rd February 1821

Assignment of mortgage

  1. Edward Lewis
  2. Thomas Jones

£518 messuage several parcels of land 30a PG. Messuage etc 60a PG

58 – 25th March 1821

Lease 3 lives

  1. Earl of Abergavenny
  2. William Williams

Messuage garden 3p land 3a p PG

59 – 2nd July 1821

Lease for 1 year

  1. Betsy Hayward Winstone anor
  2. Thomas Cooke

Ruin of a messuage several parcels of land 60a PG several parcels land 30a PG

60 – 3rd July 1821

Release

  1. B H Winstone
  2. Henry Bird

As before

61 – 4th July 1821

Transfer of mortgage

  1. Henry Bird
  2. Alex Waddington

£2150 as before

62 – 10th July 1830

Feoffment

  1. Thomas David anor
  2. Thomas Lewis and Joseph Jeremiah

£9 piece of land 262ft x 68 x 61ft part of Pentre Bach farm PG

63 – 7th February 1832

  1. Joseph Jeremiah
  2. Golden Lion Friendly Society

£60 as before

64 – 29th September 1832

Lease for 3 lives

  1. Earl of Abergavenny
  2. William Williams
  3. Ruined cottage and garden 30p parcel of land 2a 2r 10p PG

65 – 7th December 1832

Lease for a year

  1. William Morgan
  2. Ann Phillips

Messuage farm etc Pantysgawn 50a + messuage etc called Penystare 40 covers messuage etc PG + Lanvair Kilgeddin

66 – 8th December 1832

  1. Mary Morgan anor
  2. Ann Phillips

£3000 Pantysgawn + Penystare 120a PG and Lanvair

67 – 24th August 1834

Lease for a year

  1. Alexander Waddington
  2. Alexander Jones

Messuage several closes of land 60a PG also messuage several parcels land 30a PG

68 – 25th August 1834

Release

  1. As above
  2. As above

£1947.19.2 as above

69 – 2nd December 1834

Certificate of commission for the deeds of married woman

  1. Frances Maria Mais

To a deed 25th August 1834

70 – 26th January 1835

Appointment of assignment

  1. Rev. Thomas Davies anor
  2. HC Bird anor
  3. £1446 as 67

71 – 28th Jan 1835

Mortgage

  1. Alexander Jones anor
  2. Sarah Jenkins

£1400 messuage several closes land and estate 60a but actually 38a 1r 27p PG also messuage several parcels land by estimate 30a but actually 22a 38p PG

72 – 25th May 1835

Further charge

  1. William Morgan
  2. Ann Phillips

£1500 messuage etc Pantysgawn

73 – 20th September 1836

  1. Ann Phillips
  2. CC Williams anor

Messuage farm etc Pantysgawn 50a messuage etc called Penystare 40 covers etc 120a PG and Lanvair

£4500

74 – 29th September 1838

  1. Earl of Abergavenny
  2. William Phillips

Messuage with garden several closes land 3a 2r 10p PG

75 – 18th January 1842

Mortgage

  1. William Williams
  2. Alexander Waddington

Cottage and garden 30p parcel of land 2a 2r 10p

£25

76 – 14th June 1842

Conveyance

  1. Joseph Jeremiah
  2. Thomas Evans

£150 parcel of land 262 x 68 x 61 ft part of a farm called Pentre Bach PG with a messuage built thereon

77 – 3rd January 1845

Further charge and mortgage

  1. William Williams
  2. Charles Williams anor

£500 messuage farm etc called Pantysgawn messuage etc called Penystare also Penycauseway parish of Abergavenny

78 – 9th September 1847

Transfer of mortgage

  1. CC Williams anor
  2. William Williams

£2000 messuages – Pantysgawn – Penystare- Penycauseway

79 – 30th October 1848

Mortgage

  1. William Williams
  2. Lewis Edmunds

£38 cottage and garden 30p parcel land 2a 2r 10p PG

80 – 9th November 1853

Conveyance

  1. Jane Williams
  2. Lewis Edmund
  3. £25 messuage etc 5 closes land 6a PG

81 – 7th March 1850

Mortgage

  1. Dorothy Charlotte Bird
  2. Henry Charles Bird

£700 messuage several closes land 38a 1r 27p PG also messuage several parcels land 22a 38p PG

82 – 5th Feb 1856

Mortgage

  1. Thomas Evans
  2. Sarah Thomas

£120 parcel land 262 etc farm called Pentre Bach together with messuage

83 – 24th April 1856

Transfer of mortgage

  1. Dorothy Charlotte Bird
  2. Capt. Henry Charles Bird

£1400 messuage close of land 3a 1r 27p PG also messuage several parcels land 22a 38p PG

84 – 9th March 1858

Conveyance

  1. Dorothy C Bird
  2. Henry Charles Bird

£1501 9s as above

85 – 30th March 1858

Mortgage

  1. Henry Charles Bird
  2. Rev Thomas Davis anor

£1300 as above

86 – 24th March 1829

Transfer of mortgage

  1. William Williams anor
  2. Edward Yalden Cooper anor

£2000 messuage etc Pantysgawn-Penystare etc

87 – 24th May 1859

Lease

  1. Earl of Abergavenny
  2. William Morgan

Close of land 2a 3r 35p also 3 closes land 8a 2r 27p also parcel land called Ty Bach y Burcwm

88 – 25th October 1859

Conveyance

  1. Richard Proger
  2. H C Bird

£80 dwelling house garden and 5a

89 – 25th March 1860

Lease for 3 lives

  1. Earl of Abergavenny
  2. Thomas Lewis

Cottage 4 closes land 4a 32p

90 – 18th December 1860

Mortgage

  1. H C Bird
  2. Richard Colston Mais

£1466 13s 4d same details as before

91 – 25th March 1861

Lease

  1. Earl of Abergavenny
  2. Col. HC Bird
  3. Cottage and 4 closes of land 3a 10p called Tee Tumpin

92 – 6th May 1861

Conveyance

  1. Thomas Evans
  2. HC Bird anor

£920 262 ft etc as before

93 – 6th May 1861

Mortgage

  1. HC Bird
  2. Wm Gwatkin secretary of the Cumrodorian Society

£300 parcel land etc 262 Pentre Bach

94 – 21st September 1861

Lease

  1. Earl of Abergavenny
  2. H C Bird

Ruins of a cottage 11 closes land 12a 3r 25p

95 – 31st July 1865

Mortgage

  1. HC Mais
  2. RC Mais

Messuage and several closes land 120a 23p (113a 2r 21p) PG and LK

£1547 12s 9d

96 – 5th July 1869

Deed of exchange

  1. RC Mais anor
  2. Trustees of the will of CH Leigh

3 closes of land 9a 2r 19p

5 closes land 11a 28p

97 – 12th August 1869

Grant

  1. HC Bird anor
  2. FL Byrde anor

Parcel land ¼ a at Penpellenny

100 – Goytre House Goytre

3 November 1949

Agreement for a pipe for conveying water from the Mon Brecon canal to Goytre House British Transport Committee + Mon CC

£1 10s pa

102 – Goytre House

8th December 1951

Agreement on Goytre House sewage system

SA Morgan and Mon CC

103 – Goytre House 1952

Abstract of title of SA Morgan to freehold property known as Goytre House

104 – 1st May 1952

Deed of grant

£50 full rights and liberty to lay drain on a plan for the passage of sewage from Goytre House

SA Morgan to Mon CC

111 – 7th August 1954

Land tax redemption certificate

£1 6s 1d

Concerning the above premises

112 – Goytre House 1st May 1954

For the erection of 5 poles and 5 stays and approx 50 yards of underground earth wire total 16/-

Mon CC and SWEB

117 – Goytre House 2nd September 1960

Agreement (c/part)

To let parcels of land situate in PG and Mamhilad containing 22a adjoining Goytre House from 2nd February 1960

£40 pa

Mon CC to Florence May Hamer

120 – Land adjoining Goytre House 20th May 1969

C/part tenancy agreement
Relating to 21.269a of land os plots nos: 105 part 106-part 963-901-902-960-960a situate adjacent to Goytre House

Plan

Annual tenancy from 2nd February 1969

Rent £55 pa

Mon CC to Robert Alfred Hamer Goytre House Farm

122 – 2nd June 1969

C/part agreement

For the tenancy of 2.168a land adjoining Goytre House and being enclosure number 963a and part of 963 on OS sheet for grazing purposes

Plan

£15 pa payable half yearly

Mon CC and Betty Prowlin

125 – Goytre Home for the Aged

2nd July 1976 – Tenancy agreement of the Lodge Goytre

  1. Gwent CC
  2. Mr E J Jenkins

129 – Goytre House

25th October and 15th November 1979

Correspondence relating to boundary line at Goytre House

130 – Goytre House

18th December 1981 – Copy letters and plan re tenancy to drive

T64 – Account for Miss Charlotte Bird

T64

Miss Charlotte Bird –
1820 – July 20th – Paid for you at Bromley as per Mrs Chalklen’s account 12 19 6

1821 – March – Paid for piano forte to Mr Phillips 10 00 0

1822 – September – Cash to go to Aberayron 11 00 0

December – Stamp for transfer of Midland Shares 2 0 0

50 19 6

December 25 – To 1 share in the Mon’shire canal transferred to you 170 00 0

To remain in balance of your share of the property listed In the land by mortgage £512 10 11

£682 10 11

Total sum paid to you and received in the land £733 10 5

It appears by the above account that I have the sum of £512-10-11 of your money in the land for which you have a joint mortgage with your mother, Lucy, Fanny and Maria and the interest I have to pay your mother for you on this sum of £512-10-11 at five pounds per cent per annum amounts to £25-12-6 a year which I shall continue to pay to her on your account till forbid by you to do so.

Henry Bird

T258 – Goytre House Freehold Land 1863

T258

Goytre House freehold lands situated in the parish of Goytre County of Monmouth the property of Col. Henry Byrde JP for the County of Monmouth

Ast 425 9 1 11

Plantation and pasture 426 1 12

Arable 427 2 1 23

Plantation and pasture 428 4 3 20

Manor house + farm bldgs 429 2 0 3

Arable 430 4 1 26

Pasture 431 2 3 29

Gorse 432 2 3 38

Arable 433 3 2 17

Arable 435 5 2 0

Pasture 530 2 0 12

Meadow 531 7 1 4

Pasture 532 2 0 17

Pasture 424 3 3 20

Arable 422a 3 7

Mamhilad

Arable 612 2 0 7

Wood 613 4 2 14

61 9 8

According to the tithes computation survey selected and surveyed by T Rees in the year 1863

T240 – Will of Owen Augustus Byrde 1939

T240

I devise and bequeath all the residue of my real and personal estate whatsoever and wheresoever to which I shall be entitled at my death unto my Trustees UPON TRUST that my Trustees shall sell, call in and convert into money the same or such part thereof as shall not consist of money with power to postpone such sale calling in and conversion for such period as my Trustees shall judge expedient (with particular reference to the shares held by me in Cerebos Ltd) and out of the money so produced and out of my ready money shall pay my funeral and testamentary expenses and debts and the legacies, bequests by this my will or any codicil hereto and all invest the residue of the said moneys in any authorised trust, investments with power from time to time to vary such investments for others of a like nature and shall stand possessed of the residue of such moneys and the investments for/the time being representing the same (herein called “my Residuary Fund”) upon the following trusts:

  1. UPON TRUST to pay the income thereof to myself wife during her life.
  2. SUBJECT to the aforesaid life interest of my said wife upon trust to divide the same into five equal parts and to hold the same as to both capital and income thereof:-
  3. AS to two fifths parts thereof UPON TRUST for my said son Richard George de Fer Byrde absolutely PROVIDED that should my said son predecease me without leaving issue him surviving then I DIRECT that his share shall be held by my Trustees upon the trusts hereinafter set out with regard to the remainder of my Residuary Trust Fund.
  4. AS to the remaining three fifth parts thereof UPON TRUST for my three remaining children, namely Pamela Morrison Murray and Rachel Olivia Byrde and Christopher Granville Byrde on his attaining the age of twenty one year’s absolutely in equal shares.
  5. PROVIDED NEVERTHELESS that in case any child of mine has died or shall die in my lifetime leaving issue living at my death who being male attain the age of twenty one years or being female attain that age or previously marry such issue shall stand in the place of such deceased child and take per stirpes and equally between them if more than one the share of my residuary trust fund which such deceased child would have taken if he or she had survived me and had attained a vested interest.
  6. ANY trustee being a solicitor or other person engaged in any profession or business may be so employed or act and shall be entitled to charge and be paid all professional or other charges or any business or act done by him or by his firm in connection with the trusts hereof including acts which a Trustee could have done personally.
  7. I DESIRE that my body shall be cremated and my ashes deposited in the family grave of my father and mother in Goytrey Churchyard.

IN WITNESS whereof I have hereunto set my hand to this my WILL contained in this and the preceding sheet of paper this Twentieth day of November One Thousand Nine Hundred and Thirty Nine.

SIGNED by the said Owen Augustus Richard Byrde the testator as

And for his last will in the presence of us both present at the same Owen Richard

Time who at his request in his presence and in the presence of Augustus Byrde

each other have hereunto subscribed our names as witnesses.

C Evans SRC Thomas

The Old Bank House Patson

Abergavenny Park Avenue

Mon – Bank Manager Abergavenny – Bank Clerk

T222 – List of Goytre Papers

T222

List of Goytre Papers

  1. Conveyance dated 19th September 1853 on lives of Wm Williams, Rice Davies and Richard Cobner viz. Williams and Edwards

Haymeadow

  1. No. 3 HB

Relieve and purchase of Goytrey House in 17th January 1775

  1. No 11 HB

Indenture between James Howell and his wife and Monias Lewis same land as 2. dated 1759

  1. Probate of estate of Richard Colston
  2. Declaration of trust. Baugh and Levnau inform of certain properties in Bristol: Chas Mais
  3. Draft of agreement between Elizabeth Bird and other members of the family and the trustees of Henry Bird’s will
  4. Stamp duties of Colston’s estate
  5. Lease from Earl Abergavenny to Wm Morgan dated 1782 of Craig yr Allt and Bwrgwm
  6. Will of Thomas Hodges mariner concerning property in the Barton Bristol
  7. Consignment of 30? Property in leases Mead Bristol by John Morgan
  8. Deed of release and confirmation of an inventory of lands in Goytrey. James Howell of Ross and others now of Henry Bird 1791. Deed of release and confirmation from James Howell and others to Henry Bird same as nos 2 and 3
  9. Probate of the will of Henry Bird 1799
  10. Release from Thomas Lewis and Robert Hughes to Henry Bird in consideration of £180 rec’d 1788 also refers to same as nos 2-3 &11
  11. Lease for a year by James and John Howell to Henry Bird of the Goytrey lands referred to as above 1791
  12. Declaration or warrant given in the first year of the reign of Geo III concerning lands sold or leased by John and James Howell to Henry Bird, probably same land referred to in other deeds
  13. Settlement by Charles Mais to trustees to receive payment of £3000 to his children – 30th March 1793
  14. Transfer of mortgage by Henry C Bird to W. Macintosh to receive £3000 @ 5% 1866 on Owens property
  15. Declaration of ? on Bristol property to Charles Mais same as 5
  16. Lease re Robert William to John Davy of house in Bristol Horsefair
  17. Conveyance and arrangement by Charles Mais dealer in hats of Bristol dated 1873 to his son Jeremiah of 2/3 of a certain property in Bristol in 1813
  18. Commission by George 3rd to Henry Bird to be Captain of 80th Regt. (Commission by Col. Wilmot) dated 3rd October 1761
  19. Settlement by Richard Colston of Rebecca Mander whom he was about to marry 1777 and settlement of Rebecca Colston
  20. Mrs Hughes release on land of her son Robert dated 1788 as to land in Goytrey bought by Col. Henry Bird see nos 2 & 3
  21. Account of estate by late Samuel Bird by his widow
  22. Conveyance by Lewis Edmunds or Edward to Col. Henry Bird and leasehold property 6a 2r 0p in Goytrey Wm Williams, Rice Davies, Cobner same as no.1
  23. Consignment of mortgage 8th December 1766 Menar Lewis to David Jones concerning land at Goytrey no. 2 & 3
  24. Marriage settlement of Richard Colston and Rebecca Maunder see no. 22
  25. Consignment of mortgage of land in Goytrey by M Lewis named as no. 26
  26. Consignment of mortgage by Philip Jones and R J Mais 1758 to same land
  27. Will of Mrs Mary Williams naming her son 1836
  28. Relating to H C Byrde from Vicar and Churchwardens of Nerettru Church in respect of £200 legacy left by Rev Davies
  29. From the oath of a Burgess of Bristol taken by Richard Colston and other Colston papers
  30. In the matter of proving the copy of the will of Henry Bird 16th Regt., dated 7th November ’31. Signed will 1829. Valuable letter from Henry Charles Bird to Henry Nesbat also declared of debt due by George Bird £3000 arrangement of half shares of all George Bird’s property also letter of George Bird
  31. Mortgage to Waddington of Goytrey lands by Henry Bird and Mr and R C Mais afterwards
  32. P/Att to R A Byrde per Col. H C Byrde
  33. Harilla and Queens of Hills Munny Ceylon
  34. In the United Service stores in liquidation
  35. P/Att Henry C Bird to HB and GMB
  36. Articles of agreement between Henry C Bird and C Augusta Cobbe 1841
  37. Leases bills and transfer of property
  38. Letter Henry C Bird to Miss Wardle about Sunday – mis-statement
  39. Agreement with David Reid about Marionatte land and Eudamarka see 45
  40. Particulars of leases. Estate for sale in estate Elias Bird and also of Samuel Bird’s furniture
  41. Will of W Bosville
  42. Case of David Reid Gampole land see 42
  43. Goytrey House building contract & c
  44. Will of LGM Byrde
  45. Letters from Henry Bird in Holland and Spain to his wife 1801-1813
  46. Do do Mrs Westlake
  47. Wills and papers C Pitts
  48. Papers relating to De Fers, Arnolds and Birts
  49. Account of Goytrey estate from 1895-1911
  50. Letters concerning F C Mais
  51. Henry C Bird commission
  52. Administrations of estate of Amelia Mais deceased
  53. Administration of Miss Louisa Sophia Byrde
  54. Will, Henry Bird married 1799 see no. 12 Account of Henry Bird 1780 also extract will Elias Bird
  55. Administration of goods of Mrs Elizabeth Bird 1843
  56. Conveyance, leases etc of Mais family

1860 Free Press

June 9th, 1860

GOYTREY AGAIN—Mr. Harris, the assistant overseer, summoned the following persons for nonpayment of poor rates for the parish of Goytrey:—Messrs. G. Lloyd, Abergwelvan; G. Watkins, Church Farm; T. Jenkins, Land; J. Williams, Millin-y-co’ed; J. Watkin, Goytrey Hall; John Ballard, Chappel Head; and D. Fedman, Penpellewny.  Mr. Greenway, who appeared for defendants, then briefly alluded to the recent disturbances at Goytrey, and said that the assistant overseer, in order to “serve out” his clients, went to each of their houses, and (in most of the cases) seeing the mistress, merely said he had come for the rate, and because it was not paid forthwith, took out summonses against them. He contended that under the circumstances, summonses ought not to have been granted. The rates had been raised without the knowledge of the payers, and it was natural that they should feel aggrieved, and the conduct of the assistant overseer would not better the feeling in the parish if the summonses were enforced. It was most iniquitous. A message, and not a written notice, had been given them; and it had not even been demanded in any way from Watkins. His clients were ready to pay the amount of the rate but he must demur to the costs. Order for payment without costs.

County Observer and Monmouthshire Central Advertiser

October 10th, 1871.

TO TIMBER DEALERS AND OTHERS.

GOYTREY, MONMOUTHSHIRE.

TO BE SOLD BY AUCTION, BY

MR. JOHN PHILPOT,

At the Clarence Hotel, Pontypool, on

THURSDAY, the 2nd day of NOVEMBER, 1871, at Two o’clock in the afternoon, subject to the conditions of sale to be then produced;

THE following COPPICE WOODS standing and being in the Parish of GOYTREY, in lots, viz. :—

LOT l.-The Fallage of all that valuable Coppice Wood, situate on the Walnut Tree Farm, near Penpellenny, in the parish of Goytrey, containing by admeasurement 6a. 3r. 26p.

LOT 2.—The Fallage of all that valuable Coppice Wood, situate on the above Farm, containing by admeasurement 28a. 2r. lOp.

The Woods are of about 14 years standing, and will be found of superior quality and growth, and are specially worthy the attention of dealers.

The Timber and Oak Stores will be reserved. The Woods are within three quarters of a mile of Nantvderry Station on the Newport and Hereford Railway.

Mr. Daniel Tedman, tenant of the Farm, will show the Lots, and for further particulars apply to the Auctioneer, Market House Chambers, Pontypool; or at Nantyderry House to Charles Watkins, bailiff to the Rev. Thomas Evans.

Oct. 10,1871. 

 

 March 30th, 1872.

Goytrey, Monmouthshire.

TO BE SOLD BY TENDER,

ABOUT 235 OAK AND OTHER TIMBER TREES,

The above are on the Walnut Tree Farm, near Penpellenny, and within half-a-mile of the Nantyderry Railway station.

Tenders to be sent to Mr. JOHN PHILPOT, Auctioneer, Pontypool, on or before the 6th day of April next, of whom full particulars may be obtained.

August 15th, 1874.

THE

GOYTREY WELL CASE.

Examination continued.

John Williams said, I am a farmer now living near Usk; I formerly lived in Goytrey; left there in April last; have known the parish 27 years; am 46 years of age; I managed a farm for Mr. Logan, called Penwern; I know the well in question Penwern is from half a mile to three quarters from the well; lived ten years in the farm; some of the land was within 80 yards of the well; everybody in the neighbourhood went to the narrow field well for water; John Prosser, of Penpellenny, went 26 years ago with a cask and cart; I knew many cottagers who went to the well for water; have gone with my horse and cart to the well to wet straw for thatching and took cattle to the pool close under the well; knew there were stones in front of the well, where they stepped for water, and a flat stone where they stood to dip for water; I do not think the flat stone was a yard long; never knew of anyone being prevented taking water until recently; Mr. Evans had a drain cut through the well in draining the land. About two years’ ago, I went to Mr. Evans in January, 1873, and said “I hoped he did not mean to stop up the well, as there was no other water to be had.” He said he did not mean to do so. John Collins, who lived in my farm house afterwards, got water from the well; some time after, in April or May, the well was covered over with stones; I went with Sir Joseph Bailey’s agent, Mr. Meyrick, to see the Rector; Mr. Meyrick asked him his reason for stopping up the well, and he said “because of an impudent woman.” Mr. Meyrick told him he must see Mr. Bailey’s rights were not encroached upon. He took Mr. Meyrick to a well at Black Beech; it was at that time filled with dark water. Mr. Meyrick said the water was unfit for use, and Mr. Evans admitted it. Mr. Meyrick asked where the poor people were to get water; he said they could go to the Star well on Mr. Berrington’s land. After some further conversation; Mr. Evans said he intended to sink a well three feet deep. In August last, early in the morning of a Monday, I saw David Bowen with a shovel, and John Jones, the parish clerk, was with him. Bowen was throwing rubbish into the well; there was a bad smell. A cart came there driven by Mr. Evans’ indoor servant; the cart contained broken glass and cow muck; it was tipped into the well; the gate as well as I can recollect was never locked; it was a swing gate fastened with staple and links; the well was fenced to keep geese from it.

By Mr. Dowdeswell: Lived in a cottage in Llanvair when first married; then went to Penwern, Mr. Logan’s farm, which is near the railway, between the church and Waite’s cottage. There was a pool opposite the plaintiff’s cottage; no stream ran into it; I never remember them going to that pool from Waite’s cottage for water; I levelled the ground and filled up the pool in 1859. It was not a spring; on the other side of the road from the narrow field is a sort of coppice or brake. When my cattle were affected with foot and mouth disease two years last fall, and were tacked at the Black Beech, I carried water from the narrow field well for the cattle; I could not get water any where else: never went after water to Twyn Shin well; do not know whether it is dry or not. Witness then enumerated a number of persons he had seen fetching water from the well.

By Mr. Matthews: Mr. Evans drained all round it to try to dry it but missed. The pool I filled up was about 25 yards from the hedge and opposite Waite’s house.

William Williams, of Burgwm: I was born in Goytrey, as well as my father and grandfather. I am 78 years of age, and remember’ the well for 70 years. All the neighbourhood got water from there; there was no water but there in dry weather; it was free to everyone; it was got to by railings instead of a gate when I was a lad; there were five rails one above another and they drew out; carts went to the well for water, the holly bushes were at the back of the well; a path from Penpellennv came along the road from the chain bridge over a watling stile to the well; the flat stone about the well was there when I first knew it; saw my father put the flat stone at the well.

Cross-examined by Mr. Huddleston: Was about eight years old when the stone was put down. His father was in the service of old Mr. Jenkins, who was then tenant of the Walnut-tree farm.

Ann Jenkins said she was 81, had lived in Goytrey all her life, and was never more than three miles from it until now. She had known this well and had drawn water from it for 70 years. She had never known it to be dry, and it had always been public.

Walter Jones said he was 67 years of age, and had lived in the parish of Goytrey all his life. He had always known the well in the narrow field as a public well. It ivas beautiful water, and he had never known the well to be dry.

William Williams, 64, Ann Daniel, 70, Charlotte Morgan, 52, and Isaac Wilks, all gave similar testimony. The latter, in cross examination, said there was a good supply of water from the shute, but it was never pure. There was also a good supply of water from the Black Well, and he had never known it fail, but when other wells were dry he always used to go to the well in the narrow field because it was nearer, and from the Black Well would have been up-hill.

Owen Davies, father of the plaintiff, said he was 86, and had known the well in the narrow field for 80 years. Forty years ago he used to go to it for water. He re- membered once asking permission of Mr. Rees, the tenant of the Farm at the time, to go to the weil for water, and he said there is the well for anybody that likes to go to it. When the well was stopped up he went to the rector and told him it would be a very bad thing for the poor if the well were stopped up. Mr. Evans said it should be shut up if his daughter did not send her three children back to school.

Ann Evans, who lived for eleven years in the house occupied by plaintiff before the latter went there; Thos. Roberts, Abraham Williams, James Cobner, and Mary Davies, also gave evidence of a public use of the well at various times in the past 50 years.

Lieut,-Col. Byrde said he lived at Goytrey and was a J.P. in the county. He knew the well up to 1834 and since 1860. He had seen many people going to the well and looked upon it as a public well.

Mr. Huddleston: You and Mr. Evans are the only two gentlemen residents in the parish?

Witness: We are.

Mr. Huddleston: And you are not on very good terms with each other?

Witness: Mr. Evans is not on very good terms with me (laughter). I don’t profess to be on bad terms with him.

Charles Watkins said he was a servant in the employ of the Rev. Thomas Evans. By his master’s orders he had the well in the narrow field filled up with stones. When it was re-opened he had it filled up again by his master’s orders. The well was about a foot deep. The well was opened by the neighbours, and then they went to it again for water. He had to get jt filled up again several times. The last time was on the 17th August. On that day his master said he was to bring the men and get the stuff from the little houses to put into the well. He told Mr. Evans he hoped he would not do that, and Mr. Evans said he was determined to do it; they had annoyed him so. He objected to do it, and so did the other workmen. Next day he found the well had been filled up with stones. It was done by the workmen he supposed., The men kept piling up stones on the well for six or seven days.–Cross examined by Mr. Huddleston: Was bailiff to Mr. Evans at the time, and received 15s. per week; left after that and went to Col. Byrde, at 18s. per week; the other workmen were present, their names were, James Lewis, Wm. Price, and John Jones; defendant said the same to them as he did to me; they objected to do it, and defendant said, “You must strike, then,” and they did strike.

Police-constable Allen, No. 19, M.C., said he was present two or three times when the well was opened. He saw it being filled up in June. Saw a large stone put in that was nearly enough to fill the well. Did not hear Mr. Evans give the stone any name. He was present on the last occasion that the well was opened. It appeared to have been filled with privy soil, horse dung, broken glass, and bushes, over that had been a heap of stones. It was a large heap and some people said there must have been a thousand tons there.–Cross-examined: Was present at the well by request of Mr. Evans. for the purpose of keeping the peace.

Mr. Jeremiah said he was a butcher, living at Goytrey, and for 40 years had known persons to use the well. He saw the stones removed from the well three times, and every time the water was there as before.—Cross-examined: Married John Williams’s sister; used to supply the rectory with some butcher’s meat –to the extent of £80 or £90 a year at one time; did not know exactly when he ceased to supply the rectory.

This was the plaintiff’s case.

THE DEFENCE.

Mr. Huddleston, in opening his defence, gave a total and positive denial, to the imputations which had been made against Mr. Evans. There was no proof of any private right. He submitted that there was no public right proved, and said he did not believe there was any spring at all After going through and commenting upon the points of the evidence given by the witnesses for the plaintiff, he stated the nature of the evidence he intended to call, and read an affidavit made by Rees Rees to the effect that he occupied the Walnut Tree Farm, and was living there 30 years ago. While there no one claimed a right to go across his land to the pool in the narrow field. There was no entrance to it from the road. The only entrance to it was through a field gate by the side of the brake. People had asked his permission to go into the field to get water from the well, and he occasionally gave them permission. The learned counsel pointed out how that corroborated the evidence of Owen Davis, who had said he never went to the well for water until he had asked permission to do so.

The following witnesses were then called:-

Mr. T. D. Steele said he was an engineer, carrying on business at Newport, and he had known the parish of Goytrey for more than 30 years. The plan produced was made in his office, and it was a copy of the tithe map. He had himself marked the wells on the plan, also the situations of the houses. There were plenty of spring wells in the parish, and he knew the position of a good many of them. There was no village in the parish. The houses were scattered all about. The distance from this cairn of stones to the farthest boundary of the parish was about two miles. There were houses very near the boundary. He examined this spot last Monday. There was now a heap of stones, and if a permanent spring existed there it would show itself through the stones. The ground around the cairn was all dry, but there were appearances of a boggy nature. He examined the mouth of a drain at the bottom of the field, and no water was coming from it. Looking to the direction of the drain, which appeared to pass close by the cairn he should expect, if a spring existed there, to find water coming from the mouth of that drain.

John Hodgson said he was assistant to Mr. Steele. He had measured the distance from plaintiff’s cottage to the different wells. There was a well at 720 yards, another 36 yards from it on the same road. From the cottage to the cairn of stones was 724 yards. From Penpellenny to the wooden shoot carrying water over the railway was 466 yards. There was an ample supply of water when he was there. From Penpellenny to the cairn of stones was 720 yards, measured from the schools. From the same spot to the black well was 763 yards. There was also plenty of water there, and at the other places he had mentioned.— Cross-examined: It was more than a mile from Wait’s cottage to the black well; had never carried a bucket of water a mile.

Thomas Edmund George said he was a land valuer at Newbridge. In the autumn of 1870 he was instructed by Mr. Walters to make a valuation of the Walnut Tree Farm. He took a tracing of the farm from the parish map, and then went over the land in company of the tenant. In a pasture piece, numbered 687a, he found water for cattle, but no spring. A brake separated this field from the next. There he found water for cattle, also in the next field close by the railway. The tenant told him there was water at that spot all the year round. He afterwards sold the land to Mr. Evans for £1,800 and something. He found no spring, and there was no footpath from the road into the field where there was a pool for watering cattle.—Cross-examined: Could not recollect any stones at either of the places where he saw water; did not notice a holly tree.

William Jones, labourer, said after the well had been opened three or four times he had to assist in filling it up again. They first of all got two or three buckets of soil from under an archway, where cattle went through, and they put that stuff into the pool or reservoir that had been opened. Mr. Evans had not given them instructions to put that filth into the well. They did that without instructions.–Cross examined: Was one of the men who went in the night to do something to the well; Bowen and Harding were also there; volunteered to assist in filling up this well; did not know when Mr. Evans asked him to volunteer, and did not know that he was asked to assist because John Jones and other men had refused to do what Mr. Evans wanted; believed that a quantity of the broken glass and filth that was put into the well came from Nantyderry House (Mr. Evans’s); was his own idea, that of putting in the filth from under the arch; did it because he had been so annoyed by children hooting him, and calling out “water, water;”  they did it, he supposed, because he was a tenant under Mr Evans; had beer given him by Mr. Evans whilst he was filling up the well; was no bad smell from the stuff from Nantyderry House–Re-examined. Mr. Evans had nothing at all to do with putting the filth into the well.

Richard Bowen said he was with the last witness when the well was filled up. Mr. Evans never gave any instructions about putting in the filth.

John Harding, indoor servant, said he helped to carry a bucket of filth from under the arch and put it into the well. His master knew nothing about that.

Thomas Evans, the defendant, said he was rector of the parish of Goytrey, and had been for upwards of 30 years. It was not with his knowledge or consent that the filth was put into the well. Watkins’s statement about the nightsoil was a monstrous falsehood. He purchased the Walnut Tree Farm in 1871. Had known the narrow field for 30 years. Never knew of a footpath to the waterpool. There was no trace of a footpath from the road to the pool when he bought the farm. Never heard of any right to go to that pool for water. The field was a very boggy one, and there was a wet brake below when he bought it. He cleared away the brake, and proceeded to drain the land. He began these alterations about April, 1872. When the draining was begun his attention was called to this pool. It was close by the brake, and the brake was full of holes. There was no spring in this pool because he tried it. He found that the water in the pool came from an old land drain, and he was told if he cut off that drain he would soon find no water in the pool, He had found that no water came. He had what water remained taken out as close as possible, and then he was satisfied there was no spring. He finished the fencing in about a year and a-half after the completion of purchase. In April, 1873, John Wiiiiams called on him to get a bill settled, and he then said he hoped witness would not close up that place so that it could not be opened in dry seasons. He told Mr. Williams it was not his intention to do so. It would be filled in such a manner that it could be re opened. He never heard any claim of a right. In June of the same year he saw plaintiff getting over his fence. Asked her what she wanted, and she said she was going for water. Asked her if she had permission. She said “No, and she did not mean to ask for any.” He turned to Price, and asked him if he heard that. It was the first he had heard of any right, and he told the woman she should not under these circumstances go there for water. The conversation then took a different turn, and he accused her of ingratitude. She said something about his not giving her work, and he told her if he gave her work she could send her children back to school. She then said she would not. He had the pool filled up the same night. It had been closed up before that, but he had it re-opened for the cattle.—Cross-examined by Mr. Matthews: Was by cutting off the drain he got rid of the water from the pool; had never examined the place before June, 1873; could not tell that there had been an unfailing supply of water in the pool for 60 or 70 years during the driest summers; the pool had been shut up once before; saw the water bubbling in it, and was told that it came from a drain he had previously put in; the pool was closed up again within a week, and it was only opened once after that; did not know that on the 18th August his men were going to fill up the well very early in the morning; had not been round to the workmen about it on the previous Saturday; gave general directions to his servant; saw the broken bottles that were taken to the well from his house; did not see any of the filth with the bottles that had been spoken of; so far as he knew’there was no filth; ordered the broken bottles to be put into the heap of stones, to produce a de- terrent effect upon those who said they would open it 100 times; did not cause it to be known that the broken bottles had been put there; had never seen any one fetching water from that place, but had heard they did so in dry seasons heard it from the tenant; did not know that it had been used as a public well; re-opened this pool in the narrow field because he could not get enough from the well in the bank; did not think there was a bucket of water in the pool when it was last covered; did not think he told Mrs. Waite she should go to the well if she would send her children back to the parish school; did say something to her to test her sincerity; promised she should have water if she would withdraw the right she had set up; what he said to the woman about sending her children to school had nothing to do with the question of water; the height of the heap of stones would be about nine feet.

Thomas Prosser said he was a small farmer. His grandfather bought this cottage that Mrs. Waite lives in. The cottage has been his since his grandfather’s death, about 10 years ago. He has known the cottage all his life. The cottagers used to be supplied from the well in the Wern, a field on the opposite side of the road to the cottage. After that was stopped up the cottagers used to get water from the Black Beech well. Never knew of a well in the narrow field, or of a footpath to it. Never knew the well at Black Beech to be dry until now. He knew no right that his tenants had to get water from the narrow field.

William Phillips, farmer and valuer, said some years ago he made a valuation of some land in Goytrey parish, for railway purposes. He made a valuation of the narrow field There was water in the field. He did not consider it a well, but he gave compensation for the loss of water. Any part of the field was a swamp, but there was no well there.

William Bevan, said he used to live at Coalbrook Cottage. He used to get water for his parents from the well in the Wern and the Black Beech well. Never went to the narrow field for water.

Mary Ann Morgan, Elizabeth Bowen, William Matthews, William Williams, John Harris, Wm. James, and Hannah Jenkins were also called to prove there was an abundant supply of good water in the other wells, and that they had never known of any public right to, or common use of, the water in the narrow field.

Thomas Waters, of Caerphilly, owner of the farm before Mr. Evans, said during the time he knew the farm, over 30 years, he never heard of any public right to take water from the narrow field. Rees Rees, of Cwmbran, made a deposition which was put in. he being too ill to appear. It stated that he occupied the Walnut Tree Farm eleven years, and left about 30 years ago. During his tenancy there was no path to the well, and no right of public way to it. Occasionally in dry summers people had asked him for permission to take water from the pool in the narrow field. There was a well under an ash tree by the bank in an adjoining field, and it was from that well his household obtained their water supply.

Alfred Fabian, schoolmaster, of Goytrey. said in July, 1873, he was present when the well by Black Beech was tested. They found eleven springs running into the well, and there was a yield of about 31 gallons of beautiful pure water everv five minutes.

Nathaniel Price, aged 72, said he had known the parish of Govtrey 40 years. He had since drained the field for Mr. Evans and found no spring there. He had never known people go to the narrow field for water. There was a well of good water by the Black Beech, and he had never known it fail. He was one of the men who worked with Charles Watkins as stated, but he had never heard the rector give any directions about putting night soil into the well.

John Jones said he helped to get stone to put in the well, and he never at any time heard the rector give directions for putting night soil into it.

Wm. Edgar said he had lived at Goytrey 25 years, and he never heard of any right to take water from a pool in the narrow field. There was a track for the creatures, but no bound path. He never saw a well in the narrow field and never saw anyone going there for water. He had seen Louisa Waite and the tenant who preceded her, going to the other wells for water.

Edmund Dixon, another old resident, was called to prove that 15 years ago he put in a drain, which led the water from the upper ground into this pool. The pool was in a bogary place.

His Lordship said if they could have gone to the spot, and then examined the witnesses at the nearest public-house, tney might have settled this matter in about six hours.

Mr. Huddleston expressed his willingness to leave the whole question to his lordship’s decision. He thought it was the onlv way ot restoring peace.

His Lordship said he must decline to take it out of the hands of the jury, but if he had known what was coming, he should have suggested a visit to the spot.

Mr. Huddleston said he was afraid whichever way the verdict of the jury might go, it would only lead to more trouble; but if his lordship would consent to settle what should be done, there might be an end of it.

Nothing could be arranged, and the case proceeded.

William Pardoe spoke to working with the last witness in draining this land for Mr. Logan about 16 years ago. He gave very similar testimony to that of Edmund Dixon.

James Dix. an elderly gentleman, said he was a connection of Col. Byrde’s, and forty years ago he used regularly to go shooting over this narrow field. A gutter across the lane conveyed the water into it from the wood above. He remembered the place very well, because on one occasion his horse put a foot into the gutter and fell.

This being all the evidence.

His Lordship made certain suggestions to the counsel, and after a consultation, Mr. Mathews said his clients had decided to consent to the withdrawal of a juror and to waive all questions of victory or triumph, if Mr. Evans would agree to provide a good and sufficient supply of water for the use of the parishioners, at his own expense, and upon terms to be decided by his lordship.

Mr. Huddleston said his client was perfectly satisfied to leave the matter in the hands of his lordship, who had heard the evidence of both sides. Whatever his lordship might think fair and reasonable, and even generous, Mr. Evans would be willing to do, and would in all probability have done so before if he had been appealed to in a proper spirit. If this was agreed to Mr. Evans would leave the court without any feeling of hostility towards anyone, and he hoped that no such feeling would be shown towards him.

His Lordship thought it better for all parties that these arrangements should be made, and that no verdict should be given. It did away with the sense of triumph or victory, and brought out the good feeling of both sides. His suggestion was that Mr. Evans should trace back the water supply to the higher ground, and put in a place by the end of the old culvert where it joined the road. He thought water might be found there in sufficient abundance for all the wants of the parish. He quite exonerated Mr. Evans from any parlicipation in the matter of putting filth into the well, and thought that some too ready instruments thought they were doing what was extremely clever when, in fact, they were doing a very bad act. If Mr. Evans had a right to stop up the well, he had a right to put over it a cairn 9ft. or 90ft., if he so pleased. Whether there was water there from the time of Richard I was a difficult question to solve, and it, had not been solved there, so that none could go away and say they had solved it.

A juror was then withdrawn, and the matter made subject to the Judge’s order. His lordship promised to draw up the order when he arrived at Gloucester. [The foregoing is a condensed report of the remarks of the Judge in this case. Want of space obliges us to hold over the verbatim remarks, which shall appear in our next issue.]

More newspaper articles relating to this story can be found here.

Pandy

In 1754 Abraham Tucker of Monkswood took a lease from the Duke of Beaufort for Gworlod y Pound and half a piece of rough called Coed y pant y tukka.

pandy-map

A child named John was baptised at St Peter’s in June 1760, he was the supposed child of Henry Edwards and Ann Bevan.

A Henry Edwards took the property called Pandy and had further children, Jane, Elizabeth, Henry, and Charlotte.

Henry was overseer of the poor for the parish for the years 1800-1805. He had a brother called Edward Edwards, he also had a son called Henry.

By 1812 the owner of the Pandy Estate was Mrs Ann Pritchard of Monkswood.

In 1817, Henry Edwards the younger intruded into the parish of Llanthewy Vach, he was returned to his legal settlement of Goytrey.

building remains at Pandy

By the time of the 1841 tithe the building was no longer standing.