John Cooke’s diary 1775-1776

Memorandum in 1775

Jan.y 2nd – Sent Mr Grevile a hare by Caerleon boat.

Jan.y 4th – Bought a hogshead of Gin of Mr Powell of New Forge cost £1 13s 0d.

Jan.y 5th – Bought a pig of my Tenant Hen: Morgan which cost £2 8s 0d weigh.d a score the two flitch’s weigh.d 121 lbs the cheeks weigh.d 6lbs.

Jan.y 7th – Bought a pair of half patterned ashes cost 2d.

Jan.y 9th – My son Thomas began to learn to write of Mr Summers.

 

January

10th – This is my birth day and my wedding day. I am 42 years old being born on Saturday Decem.r 30th 1732 and was married to my pres.t wife

 16th – Went to Lanwern.

 17th – Rec.d my rents at Magor for last year.

18th – Returned to P’pool that night.

19th – Came home to dinner from P’pool found a messenger from Leicester to request me to go to vote for Mr Hungerford ag.st Mr Pochin and to oblige Mr Croxall of Thurstock. I sett out directly w.th the messenger ab.t 2 in the afternoon in a chaise, got to Ross that night.

20th – Went from Ross in a chaise without Mr Cox as supervisor who was also a Freeholder of Leicestershire to Birmingham that night.

21st  – Went from Birm.m at 3 o’clock in the morning got to Leicester 138 miles from Abergavenny by two o’clock at noon. Got polled directly for Mr Hungerford, afterwards dined with him. Lay that night at Leicester. Mr Hungerford carried the election by a majority of 120 votes.

22nd – Sett out from Leicester was allowed 3 Guineas and a half for my expenses home, got that night to Mr Croxall at Thurstock.

23rd – Went from Thurstock to Birm.m dined and supped with Mr Carless, drank tea with Mrs Ireland.

 Do 23rd – Bought my son John a Gold shirt Buckle and my son Thomas a pair of Plated Buckles and myself an oil case wood.

24th – Sett out at 5 o’clock in the morning in the Stage Coach from Birm.m for Worc.r called at Bromsgroveon Mrs Bennet got to the Hop Pole at Worc.r by one o’clock at noon, dined, drank tea and supper with Sir Nigel Gresley at his house there.

25th – Settled all account finally with my old tenant Thos Cross of Broomhall near Kempsey to midsummer 1774, at which time the Estate being a leasehold of £18 a year. Requested to the Bishop of Worcs.r who refused to renew it all the lives being dead, but the Bishop dyed without enjoying it by a fall from his horse at Bath. Johnson was his name. He long wishes a poor man to get possession of this little Farm which he lived to do but come to his continuously and in a very few months after tho’ a batchelor and very rich he was exceedingly avaricious and penurious and his death like his life was a miserable one.

25th – Sett out from Worc.r in a chaise to Ledbury and got from hence on Post horses to Ross that evening where I stayed with my friend Mr Meredith till Saturday the 28th instant when I left Ross and got safe home to Aberg.y that evening.

27th – Mrs Hanbury of P’pool was delivered of a son early in the morning.

31st – Bought a pig of Jno Watkin of Tre Binking for the Rev.d Mr Morgan of Chelmsford at 3d ¾ a pound, weighed a score for which I paid him £2 3 9.

31st –  Paid Phil Williams 12 guineas for a years rent for my house in Aberg.y due the 1st of this instant.

 

February

2nd – Sent the rent of the field to Mr Rainsey.

8th – Paid Mr John Parry £5 for a year’s rent of the sd fields. A remedy for rot in sheep. Give each sheep a spoonful of dry salt once a week when rotting season is expected. When they have been a little used to it they will lick it up of themselves if laid upon flat stones in the pasture.

My wife Rec.d in my absence from David Williams of Penloyne £17 0 0d.

The Aurora Bonalis is continually succeeded by hand southerly or south west wind, attended by hazy weather and small rain, it may be observed in general that sufficient indications of impending impetus precede them a considerable time, did we but carefully note them.

In the former part of the reign of Henry 8th there did not grow in England either cabbage, carrot, turnip or other edible root ab.t the same time the artichoke, the apricot, the damask rose made their first appearance in England. Turkeys carps and hops first known, there in the year of 1524 the currant shrub brought from the island of Zant 1553.

In the year 1540 cherry trees from Flanders were first planted in England.

Ab.t the year 1580 peaches were first introduced.

14th – Went to Chepstow and dined at the Three Cranes with Mr Van and Mr Lewis St. Pier and the bridge committee of which I am one.

When we agreed with one Brown and Mason of Abbey Tintern to build three new stone pieces to Chepstow Bridge the foundation of the pieces to be repaired and made good by day work and the pieces to be done by the greed of nine shillings and six pence a ton.

Twenty square feet to be allowed a ton of work.

16th – Returned from St Pier thro’ Caerleon with Mr Thos Lewis, dined with Harry Morgan and came to P’pool that night. Settled my business finally with the heirs at law of Mrs Jones Salisberg. I got a discharge from Mr Henry Davies late of Chepstow.

17th – Came home from |P.pool

18th – Rd.d a letter from Mr Thicknose to instruct me that on Wednesday the 16th inst his appeal was held before the Lords and the Chancellors devise ag.st him was then fully confirmed.

Lord Chamberlain spoke an hour and a quarter for reversing the devise in his favour but there being but a few Lords, chiefly Scotch the motion was speedily determined ag.st him without a division.

This affair gives me more concern than any other mans disappoint it minded or care.

His great knowledge of the world of mankind his uncommon talents and abilities rest and elegance of manners made his company exceedingly pleasing and discernible. He lived in a cottage near P’pool (Zuortea) a little slypinn of his own farming but quitting this county was a loss to me that can never be repaired.

20th – Went with my son John to Mr Hanbury’s to P’pool and returned Sat.y the 25th

 

March

4th – John went with Mr W Davies and Mr Jno Morgan to Oxford in a chaise.

7th – Tommy was 9 years old.

15th – Sett a fir tree between each of the horse chestnut trees and walnut trees round the little field adjoining to the hedge and road to the house in Goytre and on the same day planted the fir trees in the little orchard beyond the kitchen garden there.

17th – James Meredith the young.r grafted several American New Town Pippins and three Kipston Pippins and two large Yorkshire Pippins which were given me by Mr Meredith and several other trees at Goytre.

20th – Went to Kevenhila to the premises of my cousin Edw.d Griffiths marriage and at the request of Miss Cox to give her away to him which I did at Llanbaddock Church.

Miss Molly Griffiths the clerk and Mr Griffith’s bailiff were all that were present.

Immediately after the ceremony they set out for London in a chaise and four and I returned to dine with Mrs Griffiths their mother at Kevanhila.

If future happiness may be presaged from fair prospects and amiable qualifications, this young couple seem entitled to much mutual felicity.

The same day I brought from Kevanhila two young pyramidical Flemish Poplar trees of one years growth and planted them in remembrance of the day in the orchard at Goytre, below the garden wall and adjoining the high road.

24th – Planted three quarters in the garden at Aberg.y with potatoes.

25th – Sowed colleyflowers, savoys, brocoli and brocoli seed in do.

27th – Sowed carrots and onions in Goytre and pruned the wall trees.

31st – Went to Monmouth assizes. William Nicholls Esq., was High Sheriff. George Rigg and Thomas Hurlance condem.d for robbing Mr Rowlins of Monmouth. Thomas Hurlance was reprieved.

 

April

5th – Planted at Goytre a cherry tree which Will.m Andrew gave me which was budded on a laurel stock.

 

10th – Sett four potatoes at Aberg.y which Mrs Mathews gave me under the further wall near ye mulberry tree.

Charles of the Scots

The Scots are contemptible peasants, cunning, disparaging egcophant Jacobites in soul and sentiment but devout worshippers of Dagon.

They are everymans slave to gain a purpose and the tyrant of everyman, when the purpose is gained they splurge on the credibility and can of the Guelph’s but are the unutterable followers of Charles Stuart and to erase these principals is almost as difficult as to make them generous ignoramus clearly.

14th – Sett six rows of potatoes from Chepstow behind the hot bed in Abergavenny.

16th – Sett some of the Chepstow potatoes at Goytre in the old cabbage ground and before the halibut trees. Same day sett a double row of Mr Mathew’s potatoes between the upper rows of raspberries.

24th – Made rosein wine tim.d it May 17th.Sett three rows of Hotspur peas and three rows of white blopam beans at Goytre.

25th – My son Thomas began to learn to dance with Mr Morsey at Aberg.y

 

June

6th – My daughter Mary is one year old this day.

10th – Acc.t in the Gazette of a skirmish near Boston on the 19th April last between the Kings’s Troopers and the American in which the former were worsted. This is the first blood that has been shed on the melancholy disputes betwixt us and them.

 

July

2nd – John came from Oxford

4th – Removed from Aberg.y to Goytre for the summer

5th – Mrs Graham came to my house at Aberg.y which she has taken for two months at one guinea a week

17th Monday – Attended a charity school meeting at Caerleon

18th – Tommy went to board at Mr Morgans

 

Inscription on a Garden Seat

Altered from Thurstone by a Lady

1.

O ye who bother in costly bliss

Or toil in fortunes giddy sphere

Do not rashly judge amiss

Of one who lives contented here

2.

Nor get disdain the narrow bounds

That skirt this gardens simple pride

Not get, deride the scanty mounds

That fence your waters peaceful tide

3.

The tenant of the shade forgive

For wounding at the close of day

With joy to see the flow’rots live

And hear the linnets temperate lay

4.

And or remember that from strife

From fraud full hate and pantick glee

From every fault of polished life

There rustic scenes are happily free

 

The Hermits Law

“Let thought and deed from reason glow

Conscience calm is heaven below

Prunce wary wants the heath most true

Is when we make a little do

Call temperance and in full toil

Then soft content will spread its smile

Conduct of youth thro’ happy age

And fit you for the hermitage”

 

24th  – Attended the first charity meeting for the benefit of clergymen’s widows and children held at the Kings Head in Newport for which I am at the Bishops particular request appointed, together with Mr Addam Williams, Mr Lucas and Mr Cecil a trustee.

31st – My son John is 19 years old this day. This day came ann.t of an action on the 19th June last betwixt the Kings troopers and provincials in north America in which the former had the advantage. Charlestown was burnt down by the Kings forces

 

August

23rd – Mr Hanbury’s birth day. My son John and I dined at P.pool only the Coalbrook family there.

24th – Mr Mathews family from Lanfoist dined at Goytre

25th – Sowed some early York and sugar loaf cabbage and some Lapland cabbage seeds and a few of the stone turnip seeds at Abergavenny

31st – Let my farm at Goytre to Henry Howell for a year, reserving some part for myself

10th –( on the blotting page)Lenter.d my chair for a year ending this day next year 1776

 

September

21st – Began to farm the green before the parlour windows into a garden again and planted the slopes with strawberry plants the 23rd instant. This ground was laid down with grass for 5 years.

28th – Mr & Mrs Griffiths and Charles dined at Goytre.

30th – We went to P’pool to see Mrs Davies and staid all night.

 

October

3rd – We went to P’pool to visit Mrs Hanbury and staid all night.

11th – My wife left Goytre and went to Abergavenny. Martha came this day. Got in the nursery and other apples.

21st – Began to plow the lower Cae Coed for wheat.

26th – Finished sowing wheat in the above field 5 covers. Sowed 6 bushels and half a peck at 7s. Mr Blash.f .

28th – Paid my ten.t H Morgan 10s for plowing and 3/4d for harrowing it. Henry Rinalt 6d and Mr Price three days labour same time. Paid John Morgan four pounds for ten dozen of lime on the same field. Sett a bed of Mazagam Beans. Returned from Goytre to Abergavenny for the winter.

31st – My son John and Mr Thos Williams sett out for Oxford.

 

November

2nd – Planted 2 plumb, 2 apple and 3 pear espaliers and from P’pool in the garden at Goytre. Disp.d asparagus beds for the winter.

8th – Made the garden wall at Goytre next to the road 2 feet higher than it was before.

9th – Planted a pomegranate and passion tree ag.st the end of the house near the garden.

16th – My wife was safely delivered of a daughter a.bt a quarter before six in the morning.

17th – Cow took bull.

23rd – Planted the first quarter of the garden at Goytre with gooseberry and currant trees and espaliers cherry trees.

29th – Began to clear the ruff ground by the hedge in both Cae Coed.

30th – Began to feed my pigs with peas.

 

December

1st – Dined with Mr Car for the first time at his new house.

2nd – Planted 3 standard cherry trees and 2 do plumb trees on espalier New Town Pippin and sev’ll other espaliers apples and in the garden at Goytre.

4th – Made my Cyder at Mr Morgan’s 120 gallons.

Mem.d that Nov.r 30th being Jno Andrews day in Cardiff fair and the next market day after at Aberg.y and P’pool is the best day to buy beef for hanging.

Mr Morgan Griffith turnpike work 5 0

Thomas Moses 3 0

7th – Sett 2 rows of a few more Mazagam Beans under the wall at Abergavenny, full.

22nd – Molly Robins came to us and next day Sally Lewis of Usk went home from nursing my wife, for wich I paid her £1 8s 6d.

22nd – My son John returned from Oxford. I had expected him long before and my disappointment was owing to his having taken a journey to London with an Oxford acquaintance without my leave or knowledge, this impudence of his grieved my heart extremely and obligence to leave this remark of it behind me hope that whenever he meets with it, it will renew the idea of his father’s fondness for him, who instantly forgave the disobedience and never mentioned it again to him.

Paid Morgan Griffith 6s

Paid Thomas Evans 6s

William Price 6s

H Renalt 11s

29th – 2 bushell more of pears.

25th – First wore my suit of forrestt cloth.

28th – Rec.d a bill from Mr Croxall for £13 7 0 for half a years rent from Mr Suffolk, due Lady Day 1775.

28th – This ab.t 8 o’clock in the morning died at the Priory in Abergavenny Charles Millborne Esq. as much and as deservedly lamented as any man with my remembrances.

31st  – This night died the Rev.d Mr Evan Eustance above fifty years vicar of Abergavenny where he was greatly respected.

Turnpike Work

December halled

106 loads of stone at 6d 2 13 0

Paid Morgan Griffith

23 days work at 1s 1 3 0

Paid Harry Rinall

18 days work at 1s 18 0

Paid for 2 baskets 1 0

Paid Harry Rinall

For 6 days work 6 0

Paid Jack in all

Different times 1 10 6

Dec 1st paid him more 1 0

Dec paid for shoes 5 0

Mary Plower cam Jan.y 24th 1775

Feb.y 16th paid her 2 2 0

March paid her 5 0

March paid her 2 0

March paid her 2 6

May 10th paid her 1 1 0

 

Lord Abergavenny’s yearly chief rents

For Skibor Wen in Mamhilad 6 0

Goytre Lease 2 0

Do freehold chief rents 2 2

 

Jan.y 10th 1775

Paid William Morgan the above in full for 1774

 

Acc.t of nanny’s wages

Nov.r 7th 1774 paid her all this morning wages due to her the 1st instant being half a year

256

Jan.y 5th 1775 paid her 5 0

Jan.y 28th paid her 12 6

May 2nd paid her in full

Of all wages ten months

Due to the first May

1775 1 8 0

4100

 

Mary Watkins came May 6th 1775.

15lbs or more of clover

6 trefoil

4 white clover

11/2 doz ray grass

1776 – January

2nd – Dined at Mr Jordan’s

3rd – Dined at Miss Merediths, Xmas dinner

5th – This day my little girl was privately baptised at Abergavenny by the Rev.d Mr Williams the curate there, by the name of Elizabeth, after my own sisters name

6th Saturday – This evening Mr Millborne was buried in the chancel at Aberg.y Lord Oxford, Mr Thomas Harley, Mr John Harley, Mr Philip Jones of Llanarth, Mr Harcourt and Capt Chamber were bearers.

Arthur, Conway – 1946

Goytrey – The funeral took place at Goytrey of Conway Arthur, aged 14, grandson of Mr & Mrs Gwatkin, Parc Bach.
The Rev R E Seaton officiated.
Mourners:- Dad; Pop; Max and Eric, brothers; Reg, David, Harold and Bill, uncles; Messrs Gilbert and Will Gwatkin, Wallace Stephenson (Newport), Fred Watkins and Alan (Bridgend), Tom Winters (Abergavenny).

Bearers: Messrs J Price, P Roberts, W Morgan, and G Powell.
Flowers: Mam and Dad; Mammy, Daddy, bothers and sisters; Aunt Elsie and uncle Harold; Aunt Gwyn, uncle Bill and Ann; Aunt Winnie, uncle Reg and boys; Uncle Gilbert and aunt Winnie; Nanna and all at Pantglas; Aunt Flo and uncle Ernest; All at the Pydew; Mrs Idris Jones; Mrs Davies; Mrs Litten and family; Mr and Mrs Vimpany; Ena, Tom and children; The family of Mr and the late Mrs Lewis, Llwyncelyn; Mrs Court and Louie; Staff and children Goytrey School.

1940 Free Press

January 13th – Pontypool Petty Sessions

For driving a car without a licence at Pontypool on December 22nd., Reginald James (30) a milk vendor of Pentrefach Goytrey, was fined 10/-
Inspector A Bowkett said that when he stopped James at Clarence Street he produced a licence which expired in April 1935.
He said “I thought it was in order.”

Anne Evans – Letters

These letters from Anne Evans are to her Solicitor Mr Houghton requesting money from her uncle John Fidlin will to enable the purchase of several Goytre properties.

17th December 1874 to Gittens Solicitors requesting her “due” in relation to her bequest from her uncle John Fidlins will and mentions his property and money to be released from it. She says his will had been checked by a solicitor and that should she become a wife and mother she she have equal advantages

13th March 1875 to Houghton telling him 3 farms are for sale which they wish to purchase, one of 170a (Pentwyn) and she wishes her money to do so and to invest in her children’s future. this is followed by a further letter saying there is enough value in the properties to purchase them.

31st March 1875
From Anne Evans to Houghton informing him the sales are by public auction in the summer and it is no vain threat that she will go either to apply to the Court of Chancery if the trustees will not release the money.

17th June 1875 Anne Evans received a telegram from Williams to say he has purchased both lots, including timber for £15,750

18th June 1875 letter from Williams, solicitor to Evans saying he had gone to the sale on his behalf, no-one having any idea he was there with that connection for Pentwyn, there were several bids and much to close to his limit to be comfortable but he had purchased it for £8,400 in addition to the timber.
He thinks the bid of £8,300 was from Mr Berrington of Goytre great house, which he paid £6,500 for. Also an agent of Lady Llanover was bidding for Goytre Hall and indeed it was thought he was her agent and had purchased on her behalf.
He goes on to say Lady Llanover purchased Silcox place but cannot evict him until Xmas 1877.

18th June 1875 from Anne Evans to Houghton informing him they have purchased the farms and the purchases to be completed by 25th December. They have paid the deposit and should prefer 5% interest for ten days and taking their divi

1938 Free Press

January 14th – Nantyderry Man’s Affairs

A business that Failed
William Joseph Fishbourne of Sunnybank, Nantyderry, formerly chief electrician at Celynen Colliery, Newbridge and later in business on his own account appeared at Newport Bankruptcy Court on Tuesday.
His statement of affairs showed after demobbed from the army he was employed as an electrician at the colliery at £8 a week and when he lost his employment, in March 1927, he entered business on his own account at Tynewydd Terrace, Newbridge, with a capital of £150.
His business, an electrical contractor, was not successful, it was a very poor paying business but he kept his shop open until 1931. He employed assistance in his outside work.
Fishbourne denied Mr Bett’s suggestion that he had spent excessive amounts on drink and denied that he had gambled other than perhaps a shilling on a horse running in the Derby.
As the cause of his failure he gave failure to collect book debts and insufficient work. When Mr Bett’s suggested that his drawings from the business had been extravagant, Fishbourne replied “I think you are exaggerating there”.
He added that he had hoped conditions would be better.
Mr Bett’s said he wished to make enquiries with regard to furniture and a car and his application for a month’s adjournment of the examination was granted.
Mr V Pugsley of Messrs J R Jacob and Pugsley, Abergavenny appeared for Fishbourne.

March 11th – Nantyderry Man’s Failure

When William Joseph Fishbourne, of Sunnybank, Nantyderry appeared at Newport Bankruptcy Court on Tuesday, the Official receiver, Mr R Betts , said the hearing had been adjourned so that further inquiries could be made, but no good purpose would be served by continuing the examination. The examination was closed.
At the previous hearing, Fishbourne gave unsecured liabilities of £231/16/4 and a deficiency of £121/2/11.

March 25th – Land for Building

Parc Bach, Goytrey
adjoining Oak Tree Cottage, with considerable frontage to the roadway and an area of 3A 0R 13P more or less, with possession on completion.

April 3rd – Highway Offence

Despite a plea of not guilty a fine of 10/- was imposed on Alfred Collier (45) a Goytrey labourer, for committing a nuisance at New Inn on March 18th.
P.C. Ackland gave the facts and said defendant was under the influence of drink.
Defendant denied this and said he was waiting for a bus.

April 3rd – Mr L D Whitehead

Tragic Death, Collapsed at Car Wheel.
The news of the tragic death of Mr L D Whitehead of Goytrey Hall came as a great shock to the district, his friends, business associates and employees. While returning alone in his car from his estate in St David’s Pembrokeshire on Sunday evening and when some three miles from Sennybridge side of Brecon, he was discovered unconscious in his car by a passing motorist and died soon afterwards.
Mr Whitehead’s car was on the side of the road with it’s lights on and he had apparently collapsed at the wheel. ( A great deal more about his life in the Free Press)

The Inquest
A verdict of “Death from natural causes, due to a ruptured aorta,” was recorded at the inquest, conducted at Brecon on Tuesday by Mr M F Thomas.
Mr George Whitehead “Mallwyd” Abergavenny, engineer, said he last saw his father on Friday morning when he appeared ti be in excellent health.
His father told him he was going later in the afternoon to St. David’s Pembrokeshire for the weekend. He always motored alone.
Miss Elizabeth Cottle, waitress at the Ivy Bush Hotel, Carmarthen, said Mr Whitehead called at the hotel on Sunday at 8.45pm and asked for a meal to be served quickly as he wanted to be on his way.
He had some soup and cold tongue but nothing to drink and left at 9.30. He appeared to be in his usual health.
Frank Davies, electrician, Sennybridge, said he was travelling in a car to Sennybridge and when about three miles from Brecon he saw a car across the road facing Brecon, with it’s lights on.
He found the driver lying on the front seat with his head nearest the left hand door of the car. He appeared to be dead.
Police Sergeant Bannister and other police moved the body from the car and tried in vain to revive life. There were no external marks on the body. Mr Whitehead’s pipe was lying alongside him almost full of fresh tobacco.
Police Sergeant Martin said the brakes and steering of the car were perfect.
Dr C L Davies, Brecon, said he examined Mr Whitehead and found him extinct. On Monday he communicated with the Coroner and with Dr Humphrey’s, Abergavenny and Dr Morrell Thomas, Newport.
They could not suggest any cause of sudden death, with the result that the Coroner requested him to carry out a post mortem examination, the result being as stated.

April 8th

The ashes of Mr Lionel D Whitehead of Goytre Hall Abergavenny who died suddenly last week as he was motoring home from Pembrokeshire and who was the managing director of the Whitehead Iron and Steel Co., Newport Mon., were cast over the sea at Romsey Sound off St David’s head on Thursday.
Two little boats fromed a cortege, one bearing the casket containing the ashes – the family mourners, Mrs Whitehead, her two sons and daughter and the Dean of St David’s, the very Rev. Watcyn Morgan, who conducted the burial service, put out from St David’s.

April 3rd – Goetre Fawr Scheme

Water Supply and Refuse Collection.
A meeting of the Goetre Fawr Parish Council was held at Penpellenny School on Monday.
Mr D Pugh-Jones presided and the members present were Messrs D Morgan, W I Morgan, J Litten, T Jenkins, D Bowen, J Evans, W Holder, H Stinchcombe, S Herbert and J Williams (clerk.)
A Letter was read from the Rural District Council re water supply and refuse collection, requesting the views of the parish before putting the scheme into operation.
The water scheme provided for in the estimates was for the supply of water from Talybont main to Penpellenny Village, Goytrey British School,Plough Cottages and Nantyderry. This scheme would cost the ratepayers a 7d rate (possibly more) over 30 years.
The weekly collection of refuse from Little Mill bridge, Croesynypant, Penpellenny, Nantyderry, parts of Monkswood and Little Mill would mean a rate of 3d.
These schemes were discussed at length.
Mr D H Morgan said that if the rate was 2s and everyone benefited, he would support it.
Mr Litten thought that too much consideration had been given to the villages.
Mr W I Morgan contended that in the near future both schemes might be thrust upon them and the ratepayers might then be at a greater disadvantage.
Mr H Stinchcombe proposed that both schemes should be deferred for the consideration of the annual parish meeting. He offered no objection to the schemes but regretted he could not give them his blessing.
The resolution was carried unanimously.

May 13th – Assault on Little Girl

Blaenavon Man with a Terrible Record Goes Back to Gaol
A Blaenavon man with an appalling list of previous convictions for larceny, house-breaking and indecent assault was sentenced to six months hard labour at a special Pontypool Police Court on Wednesday for indecent assault upon a six year old girl at Goytrey on Thursday last.
He was Percy Herbert, 36, described as a labourer, who was out on licence after serving part of a sentence of three years’ imprisonment  and five years preventative detention for being an habitual criminal.
He was brought up on Saturday and remanded in custody until Wednesday because the case for the prosecution was not complete. His request for legal aid was granted and at Wednesday’s hearing he was represented by Mr Harold Saunders, Pontypool.
Accused elected to have the case dealt with summarily and pleaded not guilty.
The first witness for the prosecution was Detective Constable William Lewis, Abergavenny, who produced photographs of Edgar’s Lane and Plough Lane, Goytrey, one of which purported to show a gap in the hedge where Herbert was alleged to have carried the little girl into the wood.
The little child herself said she left school for home at about three o’clock with two little boys. About half a mile from the school they saw a man picking dandelions and putting them into a bag. The man said to her “Come and pick bluebells with me in this wood,” but she said she would not and was going to run home. He said to the little boys, “Mind my bag for me” and then carried her into the wood.
She described what happened in the wood and said that when he carried her out of the wood again the boys had gone. He told her to go home.

Identified The Man
She said that at Blaenavon Police Station the same night she saw eight men dressed the same and picked out the man who carried her into the wood.
Mr Saunders said no useful purpose would be served by cross-examining the child.
The mother said that the two boys and her little girl came home screaming and the girl said a man had stopped her and asked her to go into the wood to pick bluebells but she told him her mamma would give her a hiding if she did not run home.
“I left the children with a neighbour and ran to the village to see if I could see the man, but I could not,” said the woman. I phoned for the police and my little girl was later seen by a doctor.
Dr Joseph Charles Henry Bird, Usk, said that when he saw the child she was very distressed. Her condition was consistent with some interference having taken place.
In reply to Mr Saunders he said there had been no serious interference.
Full story in the Free Press

June 3rd – Car Without Lights
Douglas Price (38) a Goytrey miller was fined 7/6 for leaving a car on the road after hours without two front lights at Pontypool on May 14th and a similar amount in respect of his having no rear red light.
P.C. Howells said he had previously warned defendant about leaving his car without lights.

1939 Free Press

January 6th 

Eisteddfod Winner
Sylvia Jones, the 10 year old daughter of Mr & Mrs Jones of Llwycelyn Bungalow Goytre won 4 prizes ( 2 firsts and 2 seconds) at the Eisteddfod at Llanvihangel Gobion, Abergavenny.
Sylvia is taught be her mother who was a national Eisteddfod winner at Pontypool in 1924.

March 31st – Obituary Goytrey

The death occurred on Tuesday after a short illness of Mrs Tom Morgan, Pwll Meyric Goytrey in her 80th year.
A few years ago Mr & Mrs Morgan celebrated their Golden Wedding which was reported in the Free Press.
The funeral, on Sunday afternoon at Saron will be reported next week.
(A verdict of accidental death is listed under inquests)

April 7th – An Appreciation

By the death of Mrs Morgan, Goytrey has lost one of it’s oldest inhabitants.
As a young girl she came to reside with the late Mr & Mrs Morgan, The Wern Farm and after spending a few years there she took up a situation in London but always spent her holidays in Goytrey.
The second son of the Wern, Tom, after spending some time in Canada came home and after a long friendship ripened into courtship, they were married at Goytrey Parish Church and spent 56 years happily married.
4 sons and a daughter blessed their union. Two of the sons served through the Great War.
Mrs Morgan was a woman of shrewed common sense, endowed with a great energy and industry and a faithful member of Saron Baptist Church for 32 years.
She leaves 2 sons and a daughter to mourn their loss of an exemplary and devoted mother.
Much sympathy is felt for her sorrowing husband, Mr Tom Morgan who has reached his 86th year.

April 21st – Alleged Threats

Pontypool Bench Dismiss Goytrey Summons
“I have never heard a more absurd story” said Mr Harold Saunders, Pontypool, who, at Pontypool Petty Sessions on Saturday, defended Joseph Edwin Edgar, a Goytrey garage proprietor, on a summons for uttering threats against William John James, of Goytrey on April 2nd.
James told the court that he was going home on his bicycle from Goytrey towards Monkswood, Edgar passed him in his car and then pulled into a lane.
I heard the brakes go on and the car stop said James, then I heard tools rattling and I thought I knew what was coming.
As I passed the lane he rushed out at me with an iron bar two feet long and shouted, “I will have you”. He missed me and I rode on towards my house. He got in his car and came after me, but the car could not go as fast as my machine.

Afraid of Him
The Clerk (Mr Isca Bowen): are you afraid of him? – Yes when he has weapons in his hand.
Mr Saunders: Edgar had not spoken to you since twelve months ago when he forbade you to dig out fox cubs on his land. – That is right.
Mr Saunders: I have never heard a more absurd story. The parties had not spoken for twelve months because Edgar had forbidden James to dig on his land for fox cubs and sell them to the hunt.
Edgar, in the box, said he did not see James that day. He was out in his car but did not remember passing him and certainly did not stop in a lane.
In reply to one of the magistrates (Mr G Woodly), he said he did not carry such an iron bar with him in the car.
The Bench then dismissed the case.

April 21st – Obituary Mr W J Nicholas

The death occurred on Friday of Mr William John Nicholas of Ty Cooke, Goytrey, after a short illness at the age of 81.
Mr Nicholas was one of the oldest and best known agriculturists of the county. He had been a member of the Usk branch of the National Farmers Union since its inception.
He was a native of Goytrey and it was rather a coincidence that he should have returned to the district, to pass peacefully away after farming at Ty Cooke for close on 20 years.
Mr Nicolas was of a quiet, genial and kindly disposition and never sought public office, although approached on many occasions.
He was however a Churchwarden at Goytrey. He married a daughter of the late Mr Isaac Williams a well respected Usk family.
He is survived by a widow, two sons and six daughters. He has a brother living in California and a sister Mrs W Moore Haines, living at the Bryn Penpergwm.
The funeral took place at Mamhilad on Tuesday.

April 28th –  Mr Albert Gough

On April 25th 1939, at 29, New Houses, Pantygasseg, Albert Edward Gough, dearly beloved husband of Louisa Gough.
Funeral Saturday, for Goytrey 2pm (Private)

Accidental Death – Young Airman Killed While Flying Secret Bomber

A young RAF pilot who lost his life near Hull last week whilst flying a “secret bomber”, was a nephew of Mrs C A Morris of Glanbaiden, Goytrey.
Pilot Officer Charles Jones was 27 years of age and stationed at Hemswell, Lincolnshire was out on a solo flight when he crashed into a dyke at Sunk Island, near Hull.

July 14th – Speeding

Goytrey Man Who Speeded
Thomas Gilgun of Sunnybank, Goytrey, was fined 10s at Usk Police Court for having exceeded the speed limit with a motor-cycle at Llangibby.
PC R Walbyoff, of the motor patrol, said that Gilgun’s speed was 38-40 mph. Gilgun wrote to the court pleading guilty.
His licence was endorsed.

August 4th – Martha Louisa Williams.

On August 1st 1939 at Woodland Cottage Goytrey, Martha Louisa, wife of Evan Williams.
Funeral Saturday, 3.30 from the house for Mamhilad Church.

August 11th – Mrs Williams Goytrey

The funeral took place at Mamhilad Churchyard on Saturday of Mrs Martha Louisa Williams, wife of Mr Evan Williams, of Woodland Cottage, Goytrey.
Mrs Williams was a member of Goytrey Church and was well known throughout the district. The Rev. R E Seaton officiated.
Floral tributes were sent by: Husband; Miss Elizabeth Williams and Mrs Roberts, sisters-in-law; Mr & Mrs Fred Williams and family; Mr & Mrs Callow and family; Mr & Mrs Arthur Williams and children; nephews and nieces; Mrs Gregory and Cyril; Mr & Mrs Ricketts and family; Mrs G Williams Caeton Glas; Mr & Mrs J Owen.

September 1st – Goytrey Dandies

The nicknames given to the inhabitants of different localities would form a curious list.
There are Abergavenny Bulldogs, Bristol Bugs, and Bristol Hogs, Builth traitors, Coleford wide awakes, Devonshire dumplings, GOYTREY DANDIES, Herefordshire white faces, Monmouth knives, Pirbright savages, Wiltshire moonrakers, and Usk butterflies.
An old ditty says “Pontypool is paved wi’ gool, Trosnant is lined with silver, and Pontypool doth stink with oil”.
“Blaenavon tobacco” means tobacco that is given away; and “Glascoed blacking” is the local name for mud – “The Usk Gleaner”.

October 13th – Obituary

Mr Thomas Morgan – Goytrey
The funeral took place on Wednesday of Mr Thomas Morgan of Pwll Meyric, Goytrey, who died on October 7th at the age of 86 years.
Mr Morgan, who was one of the oldest inhabitants of Goytrey, had been a member and deacon of Saron Baptist Church for the past thirty years.
Services at the house, church and graveside by the Rev.s Aubrey Rees, pastor and J. Simmonds, Chapel Ed.
The mourners were: Messrs David and Will Morgan, sons; Mr & Mrs D H Morgan and Mr & Mrs Louis Morgan, brothers and sister-in-law; Mr & Mrs Herbert Morgan (Castleton), Mr S Stratton, Pontypool and Mr H Morgan (Abersychan).
The bearers were Messrs W,C.R. and W. Morgan, grandsons.
Floral tributes were sent by:-
Ethel, Ernest and David; Will, Jennie and family; David and Ada; Louise and Hannah; Florrie and all at Pydew; Billie, Ruby and grandsons; Eileen, Elidyr and Joyce; Gladys and Margaret; Mary, Charles and Ellen; Mr & Mrs Litten; Mrs Williams and Harold; Mr & Mrs Whitney and family; Members of Saron.

November 10th – Straying Cow

A fine of 5/- was imposed on Edgar Thomas, a Goytrey farmer who pleaded guilty to allowing a cow to stray on the highway at Goytrey on October 22nd.
PC Purlow (motor patrol) said the cow was the cause of an accident.
Defendant said the cow was one of three which he bought from a neighbouring farmer and it broke through a good fence to get back home. He had been forced since to return it to the man he bought it from.

November 10th – Paid Pretty Dearly

Motor-cyclists Bad Driving at Goytrey
Horace Jenkins, 21 a Bwlch insurance agent was summoned at Pontypool Petty Sessions on Saturday for driving a motor-cycle without due car and attention and without reasonable consideration.
Thomas James Boyt, an Abergavenny bus driver, said he saw defendant try to overtake a car on his motor-cycle at Goytrey. The next thing he saw was that the motor-cycle had collided with a car coming in the opposite direction. The oncoming car seemed to be out of control; a tyre burst and narrowly missed witness.
(Full story in Free Press)

November 24th – Obituary

Mrs M M Harris, Goytrey
The death occurred at Maesderwen, Goytrey on November 13th of Mrs Mary Margaretta Harris, widow of Mr Franklyn James Harris. She was a native of Goytrey and had resided there all her life.
For some time she had been in failing health, but her death came as a shock to many. She is survived by two daughters.
The funeral took place on Thursday at St Peter’s Church, Goytrey. The Rev Canon Morgan officiated and Mr Charles Meyrick presided at the organ.
The mourners were: The Misses Mary and Irene Harris, daughters; Mr John Jeremiah, brother; Mr Abraham Jeremiah, cousin; Mrs J Davies, sister-in-law; Mrs Levo, cousin; Mrs W Swinnerton and Mrs T Walker, nieces; Messrs G Harris, Arnold Walker, nephews; and Mr W Evans.
The bearers were Messrs J & H Owen, W Griffiths and R J Rosser.
The funeral arrangements were carried out by Mr W Jackson, Goytrey.

December 22nd – Obituary

Mr R Prosser, Goytrey
Ex-police constable, Reece Prosser, of Court-y-Monos, Goytrey, whose family have lived at Goytrey for generations, died at his home on Saturday December 9th.
Mr Prosser, a 75 year old widower, served in the Monmouthshire constabulary and amongst other places was stationed at Blaenavon.
He saw service in the Rhymney Valley during the Tonypandy riots. He is survived by two sons, Messrs AE Prosser and Redvers Prosser, Griffithstown and a daughter Mrs E Phillips of Australia.
He was buried at Saron Baptist churchyard on Wednesday week, the officiating minister being the pastor, the Rev A Rees.
The chief mourners were: Messrs Ernest Prosser and Redvers Prosser, sons; Frank Prosser and Levi Prosser, brothers; Horace and Harold Prosser, nephews.
Superintendent Edward Casey, Pontypool and members of the Monmouthshire Constabulary were bearers.
Wreaths were sent by: Ern, Gert and Elsie; Redvers, Dolly and children; Frank and family: Levi and Ellen; Arthur and Dot; Workmen (sheet section) Baldwin’s Ltd Panteg; Mon Police pensioners association;  Superintendent, Sergeants and Constables, Monmouthshire; Mr & Mrs W J Jenkins and Stan; Mrs O Court, Arthur and Lou; Mr & Mrs I Dobbs and children: Mr & Mrs E J Morris (Vine Tree).

December 22nd – Assaulted His Sister

Nantyderry Man Must find Another Home
Richard Harding a 57 year old Nantyderry unemployed man was bound over for a year at Pontypool on Saturday when he was summoned by his sister, Gertrud Harding for assault. Harding was also ordered to leave the house in which he was living with his sister within a fortnight.
Mr KGS Gunn, Pontypool for the sister, said she was looking after an aged father. On December 17th Harding held his sister on the setee and shook her furiously. She was saved from further injury by the intervention of another brother.
Gertrude Harding, of The Cottage, Nantyderry, said she was preparing to go out to the Sunday afternoon service when the assault took place. He said he was not having her “slamming about the house”.
When she returned to the house in the evening the doors and windows locked and she had to spend the night at her sister’s.
Her brother had been “troublesome” before.
Harry Harding of Abergavenny, corroborated his sister’s evidence.
The chairman said it was clear that Harding could not remain in the house making disturbances.

December 22nd – Diamond Wedding

Mr & Mrs W Stinchcombe of Goytrey
Mr & Mrs W T Stinchcombe of Goytrey recently celebrated their diamond wedding. Four of their eight children survive; they have 19 grandchildren and two great-grandchildren.
Their eldest surviving daughter, Mrs R E Evans has been postmistress of Brynwern Post Office, Pontypool for 26 years.
They were married at Frogmore Baptist Church, Abergavenny, on December 29th 1879. Both are members of Glascoed Baptist Chapel.
Mr Stinchcombe was born at Chapel Farm Monkswood, eighty six years ago. All his life he has been engaged in farm work. He has always been an earnest Sunday school worker and lay preacher.
He has often walked many miles to preach, yet never would he accept any remuneration. Often he has taken the service at a moment’s notice when a preacher failed to arrive. In his younger days he was a keen politician of the radical school.
Mrs Stinchcombe was formerly Miss Bressington, of Abergavenny, was born eighty years ago. For many years she was a familiar figure at her stall in Pontypool Market, where she sold fruit and vegetables, the produce of their smallholding at Goytrey. It was her proud boast that she had not missed one market for forty years.
Considering their ages, the couple are fairly well in health.

Joan Morgan 1696

In the name of God Amen the ninth day of July according to the computation of the church of England one thousand six hundred and ninety and six.

I Joan Richard alias Morgan of the parish of Goytre in the County of Momouth within the diocese of Landaff being sick in body but of good and perfect memory thanks be to Almighty God do make constitute ordayne and declare this my last will and testament in manner and form following revoking by these ? wills heretofore by me made and declared either by word or by writing. And this to be taken only form last will and testament and none other

And first being penitent and sorry for my sins most humbly begging pardon and forgiveness for the same. I give and ? my soul unto Almighty God my saviour and redeemer in whom by the merit of Jesus Christ and trust and believe assuredly to be saved and to have full remission and forgiveness of all my sins

And now for the settling of my temporal estate and ? goods as it hath pleased God far above my desert to bestow upon me,  I do order and give and dispose the same in manner and form following.

Ite First I ? of my debts and funeral charges shall be paid and discharged.

IteI give and bequeath towards my funeral expenses the sum of ten pounds to be paid by my executor thereafter named.

Ite I give and bequeath unto Jane and Gwenllian the daughters of David Beevan of Goytrey the sum of forty pounds to be equally divided between them and paid by my executor within the space of two years next after my decease towards the use of the said Jane and Gwenllian to be set out by my executor all the best advantage for ye said of the said Jane and Gwenllian.

Ite. I give and bequeath unto Charles Morgan of Llanvihangel juxta Usk the son of Wm Morgan of Goytre the sum of ten pounds to be paid within the space of two years next after my death.

Ite I give and bequeath unto Jane the wife of David Beevan of Goytrey the sum of ten pounds to be paid within the space of ? years next after my decease.

Ite I give and bequeath unto Gwenllian the wife of William Morgan William of Goytrey the sum of twenty shillings.

Ite. I give unto Ann the wife of William Watkins Thos of Goytrey and their son Richard and the sum of one pound to be divided between them.

Ite. I give unto Jon Watkin Thomas. Andrey Morgan, Jenkin William and Jas Rosser of Goytrey the sum of one pound to be equally divided between them:

Ite. I give unto Jane the wife of David Beevan of Goytrey all my wearing apparell.

All the rest and residue of my personal estate goods and chattels whatsoever I give and bequeath unto William Morgan of the parish of Goytrey whom I constitute name and appoint free and sole executor of this my last will and testament in witness thereof I the said Joan Richard alias Morgan to this my last will and sett my hand and seal the day and year above. in the eighth year of the Reign of our Sovereign Lord William the ? King of England.

The mark of Joan Richard Read signed sealed declared in the presence of William Stephens of Goytrey the mark of Ambros Phillip Will Morgan 27 April 1703 William Morgan executor probate 27 April

1821-1835

Midsummer 1821  – John Osland labourer Thomas Richards labourer presented for stealing 1 cwt hay valued 5d 1 cwt grass valued 3d 1 cwt sainfron valued 6d, Trefoil valued 3d, 1 cwt clover valued 6d, 1 cwt ryegrass valued 3d.

Midsummer 1823 –  Thomas Watts wood collier for keeping a dog and engines called nets for purposes of killing game.

Epiph 1826  –  John Morgan convicted of being a rogue and a vagabond.

Epuph 1827  –  William Lewis yeoman presented for assault on James Gwatkin on 24 November 1826

James Gwatkin yeoman presented for assault on William Lewis on 24 Nov 1826.

Easter 1828  –  Elizabeth Lewis widow convicted of keeping a net to kill and destroy game. Fined £5.

Mich 1830 –  John Jones yeoman presented for assault on William Evans 19 July 1830

Midsummer 1834  – John Robinson labourer and Francis Watkins labourer presented for stealing 1 pair of trousers value 5/- goods and chattels of John Edwards 10 April 1834

Midsummer 1841  –  David Lewis labourer Philip Evans labourer presented for stealing 9 quarters of potatoes valued 4/- goods and chattels of Richard Jones on 19 April

1841  –  David Lewis labourer and Philip Evans labourer presented for stealing 2 tame fowls valued 2/- goods and chattels of Walter Williams on 19 April

1841  – Henry Howells labourer presented for stealing 1 plank valued 2/- goods and chattels of John Jones on 3 April 1841

Midsummer 1828 –  Monkswood  Edmund Dixon labourer presented for stealing ½ bushel wheat valued 3/- goods and chattels of Richard Miles on 24 April 1828

1834 Monkswood  – Thomas Watts labourer presented for stealing 1 hempen sack valued 1/- property of Roderick Roderick the elder on 5 February 1834

Caution to Smokers

Caution to smokers 14th June 1856

A few days since a serious fire took place at the Wood Mill in the parish Goitre adjacent to the Nantyderry station on the Newport Abergavenny and Hereford railway, for some time past in the occupation of Mr Williams.

It appears from facts afforded that smoke was observed issuing from a well built and commodious barn situated at the rear of the mill in which was placed about 60 bushels of wheat and upon proceeding thither the interior was found to be in flames.

Assistance from neighbours and others was kindly rendered endeavoured with buckets and other utensils to throw water upon the building but their combined efforts proved unavailing , the fire having gained a mastery over them and the barn was consequently, in a short time entirely gutted.

The fire, we understand, was occasioned by a man was engaged in the building thrashing, smoking a pipe, a spark from which fell amongst the straw and hence the disaster.

It is hoped that this occurrence will act as a caution to parties allowing servants to smoke about their buildings, which reprehensible conduct so frequently terminates in the destruction of the property and not infrequently in sacrifice of human life.

Removal Apprentice & Settlement Orders

Removal, Settlement and Apprentice Orders

5th January 1734
Francis Jenkins of Llanover returned to his legal settlement in Llanover

11th February 1735
William Francis and Jane his wife, children Barbara and William Henry were returned to Monkswood parish. He was serving with John Prichard of Monkswood

On the same day Edmund Gibbon shoemaker was returned from Llanover back to Goytre parish

16th January 1739
Philip Griffith from Raglan was returned to Raglan with his family

6th February 1741
Harry Thomas from Mamhilad to return there with his wife and family

22nd February 1741
Jane Phillips was ordered to return to Llanfoist

7th January 1741
William Price, Alice his wife and 5 children were ordered to return to Pantague

20th October 1743
Walter Leek and Margaret his wife were allowed settlement in Goytre

11th April 1744
William Prosser of Goytre intruded into Gwehelog – returned

1744
Thomas Philip stave and straw maker of Brecon, married Gwellian John – settlement

John Morgan Evan, the younger collier, born Goytre married Margaret Lewis by banns in Goytre – settlement

Francis Morgan carpenter, born Goytre, married Ann David of Goytre, one child Francis aged 1 month – settlement

16th December 1757
William Gwillim returned to Monkswood with his wife Ann and daughter Ann aged three years

January 1769
Ann Waters returned from Abergavenny to Goytre

Philip Griffith and Elizabeth his wife granted settlement in Goytre

1st February 1769
Thomas Leek, a poor boy, set apprentice to Robert Thomas, Usk, cordwainer

1st February 1772
John Leek born Trevethin, father Walter, late parish of Goytre

1774 – not dated
John Morgan, intruder

11th April 1774
Francis Valentine born Goytre about 30 years ago, gained settlement in his own right

David Mathews, intruder into the parish of Goytre, born Llanover, also William Mathews intruder, born in the parish of Llanthewy Vach

1778
John Nicholas, Elizabeth his wife, children Hannah and Ann returned to Goytre

7th April 1780
David Evan, yeoman was removed from Goytre back to Llanvair Kilgeddin

3rd March 1781
Charles Leek, charcoal collier of Lisvane, father in the parish of Goytre

30th April 1781
David Valentine, intruder in the parish of Goytre, born Bettws Newith, living Monkswood allowed to settle in Goytre

22nd February 1785
Anthony Thomas and Elizabeth his wife, daughter Ann from Llanover – settlement

1788
Elizabeth Valentine singlewoman, returned from Llantilio Pertholey to Goytre

22nd February 1792
Richard Lewis blacksmith, Mary his wife, children Richard 8, Margaret 6, John 4, Mary 4 months – settlement

14th March 1795
Mary Leek, a vagabond, allowed to settle in Goytre

1812
John Davies, servant of Thomas Higgins Goytre – settlement

29th June 1816
Joseph Nait, a miner born in Malmesbury – no settlement in Goytre

23rd January 1817
William Phillips and his family were returned back to Mamhilad

20th August 1821
Richard Jeremiah to serve in the Militia: William Edwards have served in his place for £12

31st August 1822
Gwellian and Henry Jones living in Bwrgwm were examined as to their legal right to settle in Goytre. Made oath that their true christain names are Henry Lewis and Gwellian Jones, both above 21 years of age, both live in a house at a place called Bwrgwm and have done so for the past three months and upwards as occupiers thereof

5th January 1825
Rachel James removed from Trevethin and returned to Goytre

26th April 1825
George Averill late of Goytre Lodge, a pauper, was paid by the overseers of Goytre to stay in Abergavenny

1st June 1825
Elizabeth Yeo or Lee, with child, returned to her parish, Llanvair Kilgeddin from Goytre workhouse

1826
John Nicklass from Dixon was apprenticed to Francis Morgan carpenter, Goytre

5th April 1826
Ann Bevan returned from Monkswood to Goytre, with child, the father Charles Davies of Monkswood

27th October 1829
Richard Jeremiah returned from Trevethin to Goytre

21st May 1832
Charlotte Bevan at 14 was hired to James Prosser at a wage of £3 per year – allowed to settle in the parish of Goytre

28th August 1834
Walter Jones, wife Sarah, children Henry 6, Mary 4, Sarah 2, returned from Goytre to Cwmdu

13th May 1835
William Jeremiah returned from the parish of Bewalty to Goytre

1841
Harriet Philips and her two children, James 6 and Henry 3, wife of David who has absconded. Removed from Abergavenny to the parish of Goytre

Not dated
Gwellian Williams, illegal settlement in Llanellen. With child and returned to Goytre