1942 Free Press

January 16th – Admitted he was to blame

Goytrey Motorist Fined at Abergavenny
Arthur William Jones, licensee of the Goytrey Arms, Goytrey, was fined £5 and his driving license was suspended for six months at Abergavenny Police Court on Wednesday for driving a car in manner dangerous to the public.
Defendant, who was represented by Mr A M Cunliffe, Abergavenny, pleaded guilty.
Frederick William Atwell, journalist, Ridgeway, Abergavenny, said that on December 18th at about 5.40p.m. he was driving his car at Llanover towards Abergavenny. His speed was about 25 miles an hour. Proceeding in the opposite direction, on it’s correct side of the road and at a moderate speed was a lorry. Without warning, defendant, who was driving behind the lorry, cut out, swerved across the road and collided violently with the off-side of witness’s car which was knocked obliquely onto the grass verge. Witness said his car received considerable damage. After the crash, defendant cut out between his (witness’s) car and the lorry.
P.S. C. Higgs, of the mobile patrol, said he was travelling in a police car behind Attwell’s car. They were on a straight piece of road, when suddenly the defendant pulled out sharply and tried to cut back behind the lorry. Then there was a crash and he saw that the defendant had collided with Attwell’s car and knocked it on the grass sward. He added that defendant’s car travelled about 85 yards after the collision and then stopped near the police car. The width of the road where the accident occurred was 21 feet 4 inches. Defendant told him that he was sorry and admitted he was in the wrong.
Superintendant A. Cover, who was in the police car with Sergeant Higgs, corroborated the Sergeants evidence.
Mr Cunliffe said he wished to express his client’s deep regret for what had happened. Defendant had held a driving license for 23 years and was known in the district as a careful driver.

January 23rd – Property Market

At Usk on Monday, Messrs Rennie, Taylor & Co., sold by auction the freehold farm Penywern, near Nantyderry, area 77 acres, subject to tithe and land tax amounting to £4/7/7, with possession, to Messrs Cooke Bros., for £3000.

February 6th – Penywern, Goytrey –  Usk 5 miles, Pontypool 5 & Abergavenny 7

Thursday next February 12th. Rennie Taylor & Co have received instruction from Mr J H Nolan (for whom they have sold the property) to sell by auction the whole of his Live & Dead  farming stock.
viz: 13 Hereford & Shorthorn cattle; 10 strong store pigs; 23 3-year old Welsh Ewes; 4 Capital Working Horses; and 3 year-old Shirebred Filly
Implements, Carts, Motor Lorries,
including 4 M.W. Tip Carts; 4 complete sets of Short Gears; Deering Reaper and Binder; in good order – D. & S.F. Ransome Ploughs; Bamford 2 knife Chaffcutter; “Governor” No. 2 hand drill; 21 steel oil drums; Morris 1930 18-h.p. 1 ton van; Dennis 1930 30-cwt Truck; Leyland 1930 Lorry, fitted with Carrage Crane, all in good working order.
About 30 rubber lorry tyres and tubes, all sizes, some good, others scrap; 20 gals lubricating G oil; 2 sets lorry skid chains; quantity of scrap iron; pair of pneumatic tyres and axles, &c, produce, household furniture & effects.

February 20th – Black-Out Offender

“I think I am the first to be had in Goytrey,” said Mrs Flora Jennings, of Rose Cottage, Penpellenny, when W.R.A. James told her she would be reported for a black-out offence. In a letter to the Pontypool Court on Saturday, Mrs Jennings, an evacuee, said her children must have switched the light on in daylight and she did not notice it. – The policeman said he had to get a ladder to enter the cottage and he put the light out. – She was fined 25/-

March 20th – Farmers Fined for Obstruction

Edwin Edgar, a 72 year old farmer and his son Joseph (42) were each fined at Pontypool on Saturday for obstructing the surveyors in the discharge of their lawful functions. The younger defendant was fined an additional 40/- for assaulting one of the surveyors by spitting in his face. They pleaded not guilty and were represented by Mr Harold Saunders.
Henry James Wessendorf said the elder defendant approached him and another surveyor named Tucker with a pitchfork and asked for the money which was due to him. Witness tried to reason with him and told him he had nothing to do with the payment of any money, but he became very abusive and so did the son who used filthy language and threats.
Witness and Tucker decided to get off the road without finishing the job as they could not stand any more and did not want to take any aggressive action. As they were leaving Edgar junior spat in witness’s face.
he argued in cross-examination that they did not produce any authority to go on the land, Lionel Tucker cooperated and said Edgar senior knew who he was because he h ad previously been to the farm with the police.
“Like Madmen.”
William Turton, a roadmap, said the old man was “like a madman,” and shouted pay for your ….farm. You are a lot of land thieves. The son also acted mad, dancing round the surveyors like a man from Abergavenny.
Inspector Davidson said he told the younger defendant he would be reported he replied “It’s all lies, it’s all lies, we want our money, money, money and until we get our money they will have to keep off. I will get a machine gun through the bedroom window. The elder defendant said, “clear off, clear off.” I want nothing to do with you. Fetch the – Chief and the … Superintendent . I want my money.”
Joseph Edgar on oath said the surveyors produced no authorisation or identity cards and he did not know who they were. To say that he spat in Wessendorf face was a lot of framed up lies. He said no mention was made of money and Tucker had not interviewed him in presence of police.
Edgar said his forbears had lived on this farm for the last 300 years and now the Government had taken it from them and it was expected to be paid for the land before possession was taken from them.
He left the Court still protesting.

April 10th – Child Drowned in Garden Pond

A two year old Coventry evacuee was drowned in a pond in the garden of his grandfather’s house at James’s Cottages, Rumble Street on Thursday last. The child was Keith Douglas Watkins, son of Mr & Mrs Douglas Watkins and he only just had his second birthday.
The pond in the garden is about 4′ at it’s deepest part, contains water which has percolated in from a larger pond in an adjoining field and is used for watering the garden. The little boy was playing with a wooden horse when his grandfather, Mr H Watkins, left the garden temporarily. When he returned, the child was missing and the body was recovered from the pond which measures about 5ft x 8ft.

April 17th – Goytrey Comforts

Goytrey’s Women’s Knitting Party, organised by Mrs W. Jenkins, has ended a successful year of work. All who have joined the Forces from Goytrey have received parcels of socks, gloves and scarf, also 5/-.
Money has been collected in various ways. In addition to a three penny subscription, each week from each member, Mrs Jenkins has organised dances and whist drives; Mrs Jones and Mrs Frewin have collected; the children, Robert Miles, Jean Deakin and June Bishop arranged a peep show, thus adding £1/3/0 to the fund, which has £28/9/10 to begin another year.
Thanks are expressed to all who gave donations and helped in any way.

May 1st – Funeral of Mr F. Prosser, Goytrey (In Obituaries)

May 8th – Funeral of Mrs Edwin Evans, Goytrey (In Obituaries)

May 8th – Goytrey Motorist Fined

Harold Hopkin John Fishbourne, (22), charge hand, Yew Tree Cottage, Goytrey, was fined 20/- at Pontypool on Saturday for causing a car to be on the road after hours without a red rear light; 20/- for failing to immobilise the car; and 40/- for using obscene language.
W R H Webb said he saw the car stationary near the middle of Windsor Road Griffithstown, with no rear light. Fishbourne said the light was on when he stopped. He tried several times without success to get the battery lamp to light.
W R W Chew said that on another occasion he saw the car stationary and unattended in Keys Street Griffithstown. The front door on the drivers side was unlocked and no part of the mechanism had been removed and witness was able to start the engine. Fishbourne, who was in a nearby dance hall said, “the door was locked when I left it. You must have unlocked it.” He became very abusive and used bad language. – PC G Spencer corroborated.
Fishbourne denied using language complained of.
Superintendant Casey proved a previous conviction of using bad language and two of indecent behaviour.

May 29th – Father and Son on Assault Charge

Edwin Edgar (71) and Joseph Edgar (41) father and son, Goytrey farmers, were bound over and each ordered to pay £5 costs at Pontypool on Saturday for assaulting Theodore Roth (35), contractor’s agent at Goytrey. A cross-summons against Roth for assaulting the two defendants was dismissed.
Edgar, snr., declared “I will not pay. I will go down below and serve it out.”
The younger Edgar consented to be bound over and was asked to reason with his father, but at the conclusion of the Court the older man still refused to be bound over or to pay costs. “I am going down below, out of the way,” he said.
The Bench thereupon altered their decision in his case to a fine of £5. “This sort of trouble must stop,” said the chairman, Mr John Rosie.
Mr D P Tomlin appeared for Roth and Mr Harold Saunders for the Edgars.
Roth said he was giving instructions to an excavator driver on a building site when the elder Edgar began to swear and shout, “Get off the land.” He called witness “a ….. object,” and asked, “Where is my money?” His son said something about witness teasing his father, but the witness had not spoken; he was used to the Edgar swearing at him and calling him names. He stood it as long as he could, then he said, “Shut your mouth up and let me get on with my work. I am not interfering with you.” Edwin Edgar then rushed towards him with a piece of wood in his hand and Joseph raised some tiles in his hands as if to dash them into witness’s face. Witness rushed towards Joseph to try to frighten him off. The elder Edgar then hit witness a glancing blow on the nose with the wood. The son dropped the tiles then both rushed at witness, who defended himself as best he could by swinging his fists around. When Joseph Edgar saw the blood on witness’s face he pulled the old man away, apparently realising what he had done. Witness went to the canteen to have his bleeding nose dressed and reported the incident to the policeman who was always on the site for the protection of the men working there.
Denied Tweaking Ears
Cross-examined, Roth denied that he was sneering at the old man or teasing him, or that he nipped or tweaked his ears.
John Smith, Wellesley House, Usk, excavator driver on the site, corroborated and said Roth did not say a word to the Edgars until he told Edwin to shut his mouth. The whole thing started with the old man’s talk and bad language. In the end the son dragged the old man off. It was all over in a few seconds and witness had no time to intervene.
Mr Saunders submitted that the incident had been grossly exaggerated. In view of the difficulties under which his clients were working, the incident should have been passed over with a laugh. In the circumstances the Edgar should be shown some sympathy instead of rushing to court every time some little bother took place between them and the work-men.
Always Sneering
Edwin Edgar said Roth was always sneering at him. He admitted he flung a piece of match-boarding at Roth, “but he struck me in the chest first and I have not been able to use my arm since.”
Mr Tomlin: Why didn’t you tell the police officer that you were hit by Roth? I didn’t feel it then like I do now. I am not going to put up with it. There is going to be more trouble if he keeps on. It is my property, not his.
Joseph Edgar said they were demolishing a shed at the request of the contractors, and Roth began tormenting and provoking his father when the police officer was absent. He rushed between Roth and his father “to prevent Roth knocking about an old man.”
“I knocked his arm up said Joseph and I could have given him a beautiful one, but I left him also.” (Laughter)
Supt., Casey said the Edgar had been in court before on similar summonses.

June 9th – Breach of Promise Case Settled

At Monmouthshire Assizes at Newport on Thursday last Mr Justice Lawrence approved the settlement of a breach of promise action which was in the civil list, on terms which had been placed before him by council in chambers.
Plaintiff was Miss Mary Violet Gertrude Aston, of Campden House, Sunnybank Road, Griffithstown and defendant Thomas Evan Jones, schoolmaster of Hendre Uchaf, Goytrey.

19th June – To Let

Two furnished rooms, Goytrey district; no children; would suit young married couple. – Write box 545 Free Press.

July 3rd – Goytrey Man’s Death

Abergavenny police are seeking a car which is believed to have knocked down Mr William Thomas (“Buller”) James, a welfare office  at a works, who resided with his wife and two daughters, aged 13 and 11 at Ton Cottage (Chestnut) Goytrey.
Mr James was admitted to Abergavenny Cottage Hospital early on Sunday week and died about an hour afterwards. He was found on the Pontypool – Abergavenny road near Llanover by the driver of a car travelling in the direction of Newport. The driver of the car believed to be involved in the accident failed to report the matter.
Mr James, who was 39, was well known and esteemed in the district and much sympathy has been extended to the wife and young children.
The funeral took place at Panteg Cemetery on Thursday last.
Mourners: Herbert and Harold James, brothers; D Williams, brother in law and G Birt, cousin. (Sergeant Godfrey James, eldest brother of the deceased is a prisoner of war in Libya).
At the house: Widow and daughters; Mrs Doris Groves, sister; Mesdames L Day, M James, D Williams, H Bird, B Reed, sisters-in-law; Mrs Birt, aunt; Mrs L Mansell, cousin; Mrs Paske and Mrs Thomas, friends.

July 24th – Abergavenny Inquest of Mr Arthur James (In Inquests)

August 7th – Mrs E J Davies Nantyderry  (In Obituaries)

 

Williams, Mr James – 1942

The funeral took place on Monday at Saron Baptist Church of Mr James Williams, aged 78, of Cefn Mynog, Goytrey. He is survived by his wife, Mrs Gertrude Williams and five children, all married.
The youngest son, Abraham, a wireless operator in the RAF in the Middle East was reported missing on August 30th 1941 and is now presumed killed. Mr Williams, a retired woodman, was employed by Pontypool Park Estate  for 45 years. He was a life-long inhabitant of Goytrey.
The funeral, which was largely attended, was conducted by the Rev C A Rees, (son-in-law.)

Mourners:
Mrs Williams, wife; Annie and George, Ethel and Aubrey, daughters and sons-in-law; Ted and Irene, Tom and Lucy, Jim and Mary, sons and daughters-in-law; Rebecca, sister; Maud and Charlie, sister and brother-in-law; Dennis, Aubrey, Ken, Glaswyn and Peter, grandsons; Lilian and Eunice, nieces; Horace, Harold, Harry, Ivor, Will, Day, Elmore and David Tom, nephews.

Bearers:
Messrs H Prosser, H Jacob, R Prosser, and I Williams, nephews.

Flowers:
Sorrowing wife; Annie, George and children; Ted and Irene; Tom, Lucy and Ken; Jim, Mary and children; Ethel and Aubrey; Rebecca and family; Gwen and family; Maud and Charlie; Will, Daisy and Joan; Harry and Mabel; Mrs Whitehead; Mrs J James; Cliff and Dad; Mrs F Jones and children; Mr and Mrs J Lewis; Mr and Mrs Shepherdson; Miss Jenkins; Pontypool Park estate; All at Pentre Farm; EJ and H Morris; Members and friends Saron Chapel; Mrs Williams and Lal; Mr and Mrs Bullock and Aubrey; Mr and Mrs Herbert and Gordon; Mr and Mrs J Rosser; Mr and Mrs G Hobbs; Mr and Mrs D Williams.

Davies, Mrs E J – Nantyderry

The death has occurred in hospital of Mrs Emma Jane Davies, of Abergwenllan, Nantyderry, in her 77th year. Mrs Davies was the widow of Daniel Lewis Davies, who died in 1920, well known in Pontypool as a tailor and outfitter for many years in Nicholas Street, and whose son has a similar business in Park Terrace at present.
The deceased was the oldest tenant on the Llanover Estate, having been at Abergwenllan for forty two years. Her first husband was John Jones, who died in 1907. Mrs Davies was a remarkable old lady, in that she only attended school for a year before she had to go to work in the coal mines at Clydach, where she helped her father to fill the trams underground.
She had a vivid memory of the days when girls and women worked in the mines, and of the frightful conditions which then prevailed. She was with her father when he was killed by a fall from the roof, and was so frightened that she immediately went into domestic service at eleven years of age. She was only nine when she went to work at the coal face.There were two children of the first marriage, Mr T Evan-Jones, MA, head of department of commerce at Crumlin mining and technical college and Mrs Mary Hawes of Watford.
Mr Jones was an assistant for many years at Twmpath School, Pontypool and took a leading part in football and cricket activities in the district. He has been sports officer to an army regiment and is, at present in the Home Guard.
Mrs Davies was interred with her first husband at Llanover Parish Church.

James, Mr Arthur Thomas (Buller) – 1942

Abergavenny Inquest – “Wicked Waste of Petrol”
Sebastapol Man Criticised

The use by a Sebastapol man of petrol for what was described as “pub crawling” was severely criticised by the Coroner (Mr W R Dauncey) at the inquest at Abergavenny on Monday on Arthur Thomas (Buller) James, aged 39, a married man, of Ton (Chestnut) Cottage ,Goytre, near Pontypool. James was found lying in the road near Porthmawr Lodge, Llanover early one Sunday morning. The driver of the car by which he had been knocked down did not stop.
Dr J B Parry said the severe internal injuries from which James died would have been caused when he was first struck and the numerous abrasions by his being dragged by the second car.
The wife, Mrs Lillian James, said deceased left her on the Saturday afternoon to go to Abergavenny to see some friends.
Samuel Green, The Cottage, Llanellen, said that at 11.30 on the Saturday night he saw James lying on the grass verge asleep. He did not disturb him and later, while he (witness) was talking to his sister who lived further down the road, James caught them up and remained talking until midnight. He then went on home and it was obvious that he was three-parts drunk and was wandering about the road a little.
Leonard Cordell, of 60, Waunddu, Pontnewynydd, said that, with three others, he passed the scene of the accident at one o’clock, but could see no sign of James.
PC Frederick Jermaine said he was called at 5 a.m. by the driver of the car (Jones). After two attempts, they lifted the car off James, but there were no marks on the car to indicate that it had collided with him. The police had been unable to trace all the cars passing along the road during the night.
Witnesses Warned
John Noel Winston, of 1, College Road, Penygarn, said he had passed along about one o’clock, but did not see anyone, nor did he knock anyone down or run over anyone lying on the road. He was warned by the Coroner that, as he was a driver of one of the other cars which might have been involved in the accident, his evidence might be used in proceedings against him.
Clement Cecil Jones, of London House, South Street, Sebastapol, who was similarly warned by the Coroner, said he and two friends had left Abergavenny about 3.15 a.m. His visibility was seven yards and as he was driving at only twenty miles per hour he could pull up in about five yards. He saw nothing of deceased before feeling a bump.
Jones was closely questioned by the Coroner about the time which elapsed between the accident and the police being called. The Coroner asked witness if he got supplementary petrol, and Jones replied “No.”
The Coroner: Do you realise that men are dying to bring over petrol to this country, which you are using for what I cannot otherwise describe than pub-crawling?
The other two passengers in the car said they did not see James until after he had been hit. They tried without success to release him from underneath the car. One of them, Frederick George Hughes, of 57, George Street, Griffithstown, told the Coroner they had done all they could for James.
Stringent Comments
Returning a verdict of “Misadventure,” the Coroner said some aspects of the evidence were really dreadful. The journey made by Jones was not necessary and should not have been undertaken. It was a wicked waste of petrol at a time when every drop was brought here at the cost of men’s lives. This man used a car from four o’clock on a Saturday afternoon until four o’clock the next morning for what could be more properly described as “pub crawling.” There was no suggestion that the driver was intoxicated, but it was a shocking state of affairs.

Evans, Mrs Edwin – 1942

May 8th 1942

By the death of Mrs Edwin Evans, Penpellenny, Goytrey has lost one of it’s oldest and most respected inhabitants. Born at the old Goytrey farmhouse near Nantyderry 91 years ago, she has lived in Goytrey practically all her life. Baptised early in life, she has been a consistent member of Saron Baptist Church all through the years, and a faithful member of the choir.
Mr and Mrs Evans reared a large family of sons with one daughter, who has devotedly nursed her mother during recent years. One son, Arthur, won the M.M. in France and commission for bravery in the field, and recently retired from Cardiff Police Force as Sergeant.
The funeral was at Saron on Sunday, the Rev Rees officiating. A large number of floral tributes included one from the church.
Mrs Evans retained all her faculties to the last and shortly before passing away recited the 121st psalm.

Prosser, Mr F – 1942

Friday May 1st 1942

The funeral took place at Saron Baptist Church, of Mr Francis Prosser, 80, of “Tynewydd,” Goytrey, who died on April 23rd.
He is survived by his wife, two sons and one daughter. Services at the house and Chapel were conducted by the Rev A. Rees (minister) assisted by Canon S G Morgan, Rector of St. Peter’s Goytrey. Mrs Reed was the organist.

Mourners:
Mrs R Prosser, widow; Horace, Harold, and Eunice, sons and daughter; Levi Prosser, Newport, brother; Elsie, daughter-in-law; Mrs D W Howells (Abercynon), Mr & Mrs Williams, (Newport), nephew and nieces; Mr R Jones (Abergavenny), friend.

Bearers:
Messrs H Jacob, Ted, Tom and Jim Williams, nephews.

Flowers:
Widow, Horace and Eunice; Harold, Elsie and children; Levi and family; Bill, Blodwen, Doris and Trevor; All at Cefn Mynog; Ted and Irene; Mr and Mrs Jones and Louis; Mr and Mrs J Lewis, Llwyncelyn; Mrs Court and family; Mr and Mrs Vimpany; Mr and Mrs R J Rosser; Mr and Mrs G Hobbs.

1954 Free Press

February 5th – Goytrey Party

Goytrey Memorial Hall Committee entertained 250 children to a New Year’s party. A children’s fancy dress competition, judged by members of Pontypool Vaudeville Society (who also entertained) was a highlight of the evening.
Prize winners: – Sheila Beddis, Graham and Margaret Kennedy, B. Allchurch, Guy and Clive Swinnerton, John and Margaret Griffiths, Brian Williams, Richard James, John Allchurch, Ann Christian, Christine Woodhouse, Doreen Messenger, June Kennedy and Christine Conway.
Guests were provided with an excellent tea, followed by games, organised by Mr Bishop and Mrs Morris. Other helpers included Mmes Hatchely, Williams, E. James, A. Morris, W. Owen, R. Owen, Lambert, Cook, Hobbs and Howard.

February 26th
Three Freehold Stone and Slate Cottages, known as 1-3 The Old Stores

No. 1. with vacant possession. Just completely re-decorated and repaired and with back kitchen (with tap and sink) and bathroom (no bath installed) added: Living room and sitting room with concrete and tiled floors and modern open grate; 2 good bedrooms.

No. 2. Let to Mr E H Jones at weekly rent of 9/9d inclusive. Large scullery with sink, living room and 2 bedrooms, recently refloored.

No. 3. Let to Mr J M Shepherd at weekly rent of 8/3d inclusive. Good living room with tiled floor and open grate; large kitchen with sink; 2 bedrooms, (one just re-floored) Bucket closets.

Main electricity and water laid on. Rateable value each house £5. Current half year general rate £1/17/11. Water rate £1.
Each house has a good garden and is in sound repair. Pigstyes with lot. 1 and 3.

N.B. – The 3 cottages will be offered in one lot, and then if unsold, No. 1 will be offered by itself.

Lot 2.
A Valuable parcel of pasture land
Vacant, adjoining the area of .500 acre or thereabouts and frontage of 44 yards to road with Rennie, Taylor and Till will offer by auction at the Clarence Hotel Pontypool on March 1st 1954 at 6.30pm.

March 26th – Goytre Villagers ask for better bus service

Goytre has had no improvement in it’s bus service for 30 years, although the number of people using the service has greatly increased.
This was urged in a petition signed by a large number of Goytre people which was presented to the Eastern Valley Traveling Facilities Joint Committee at Pontypool.
The petitioners asked for support of their request for a half-hourly service instead of the present hourly one, inaugurated in 1924.
The committee instructed their clerk (Mr H Cook) to collect evidence in support of the petition with a view to making representation to the bus operators concerned and failing a satisfactory result, to report the position to the licensing authority.

July 9th – Inconsiderate Driving: Goytre farmer fined

A collision at the junction of Chapel Ed Lane and Newtown Road Goytre, between a Humber sixteen car driven by Godfrey Charles Vaughan (30) farmer, Ty Hir Farm, Goytre and a van driven by Elsie May Price, milk vendor of Ochren Mill, Goytre, was described to Pontypool magistrates.
A charge of driving without due car and attention against Vaughan was dismissed but he was ordered to pay a fine of 40/- for driving without reasonable consideration for other road users.
Mr D.P. Tomlin (Everett & Tomlin), defending, said the parties obviously saw each other when Vaughan emerged slowly from the lane into the road. Because of the high hedge, anyone coming from the lane had to go partly into the other road to get a view of the traffic.
PC Clewer, called to the scene, said the Humber car was on the wrong side of the road, but Vaughan contended that by coming diagonally out of the lane, it was possible to get a better view. By this means his car would not be so far out in the road.
Announcing their decision, the Bench added they thought the hedge should be lowered.

July 30th

Mr & Mrs Thomas Langley of Sunnybank, Chapel Ed, Goytrey, celebrated their Golden Wedding on Saturday.

October 22nd – “Driver killed my chickens,” says Goytre farmer

A Goytre farmer claimed at Pontypool Magistrates Court on Saturday that he saw a lorry driver take one of his chickens from the main road, kill it and throw it in the cab of his vehicle.
The driver, John Whitehead, of 43 Mollington Avenue, Liverpool 11, was given a conditional discharge on payment of £2 – the value of the chicken – to the farmer and 15/- costs.
Reg Jones, of Cefn Mynog farm, Goytre, said that he was driving some of his cattle near the main road when he saw a lorry pull up and Whitehead get out. Then, Mr Jones claimed, Whitehead ran down the road and came back with a chicken fluttering in his arms. He killed it, he thought by wringing his neck and then threw it in his lorry.
As Whitehead was driving off, he saw Mr Jones taking his vehicle’s number, came back and wanted to fight, went on the witness.
PC Keagan, who came to the scene whilst on a motor-cycle patrol, said Whitehead told him he had run over the chicken, had “only picked it up to avoid getting it in a mess” and intended handing it in at the next police station.
Superintendant John Haines told the magistrates that the bird had been examined by a veterinary surgeon who proved that it had been hit by a vehicle.
In the witness box, Whitehead said that he picked the chicken up after hitting it, looked around and saw nobody, so threw it into his lorry intending to hand it in to the police.
The farmer refused to talk to him and kept repeating, “Go one, I have got all I want.”

October 22nd – Charge against Goytre man dismissed

A lorry and car when negotiating a bend near the Steps Farm on the main Chepstow-Usk road scraped each other.
This was stated at Usk when Christopher John Goulding of Llwyncelyn, Goytre, the lorry driver, pleaded not guilty to not having stopped after the accident. The charge was dismissed.
George Hunt of Ryecroft House, Llangwm, the car driver, alleged that the lorry negotiated the bend on it’s wrong side. He stopped but the lorry did not.
When Goulding reported the accident the next day, he told PC E. Shillabeer that the car negotiated the bend at a ridiculous speed. He stopped, but as the car did not pull up then he continued his journey.
Goulding, in evidence, said he had pulled on to a grass verge when the car struck the lorry.

December 24th – Goytre child injured at play

A child’s knee was cut on galvanised sheeting lying on a playing field at Goytre. Pontypool Rural District Council were told last week. The cut required 5 stitches.
Mr D F Evans asked if the playing fields in the council’s area were under any supervision. “If not, they should be, rather than let children suffer accidents through our neglect,” he said. If the council had provided the playing field it was their responsibility to see that it was safe.
Mr H H Hatchley said that if there was sheeting on the field it was probably taken there by the children themselves.
Mr Evans proposal that council officials should inspect the field and make it safe was adopted.

Goulding, Mrs A E – 1954

June 25th 1954

The funeral took place at St Mathews Church, Monkswood of Mrs Annie Goulding (nee Annie Elizabeth Jones) aged 46, of Llwyn Celyn Bungalow, Goytre, well known for many years as tenant stall holder at Pontypool market.
The services at the house, church and graveside were conducted by Canon D Ivor Jones, vicar of Usk and Monkswood.
Mourners: Chris and husband; Sylvia and Doreen, daughters; Peter, son; Basil, son-in-law; Dad; Johnie and Melda, brother and sister-in-law; Florrie and Harold; Mabel and Archie, Lil and Will, brothers and sisters-in-law; Roy and Mary, Doris, Mabel and Cedric, (Rochdale); Bert, Harry, Olive, Arthur Parry and Florence, nieces and nephews; Auntie Annie (Sheffield); Anne, Jack, Rene, Mary Jane, Cliff and Eva, (Birmingham); Arthur, Hilda, John, Ede, Alice, Violet, Tom, Ivor Pitt, Bessie, Olive, Beattie, Charlie, Flo, Ivor Shepherdson, Will Somers, Flo Powell, Bryn, Alice Scot; Reg Perrett and Bertha, cousins; Mrs R Goulding, mother-in-law; Dave, Min, George, Vi, Will, Idris, Raymond, Doris, Ted and Rose, brothers and sisters-in-law; Papa Jim; also represented Pontypool market tenants, many friends and general public.
Bearers: M/s Archie and Arthur James,  Derek Davies, (nephews); D James and T Williams, cousins; T Gwilliam.
Flowers: Chris; Sylvia and Peter; Dorrie and Basil; Dad; Florrie and Harold; Johnie, Melda and children; Mabel, Archie and family; Will, Lil and family; Mother and papa Jim; Roy, Mary, Gareth and Kathryn; Mary and Cedric, Rochdale; Sid, Eira and family; Eve, Fred and Valerie, Birmingham; Dai, Bertha and family; Hilda, Arthur and family; Rene, Ted and Cliff; Auntie Annie, Ada and Lily; Vi, Win, Arthur and Sheila; Rose and family; Idris, May and children; Auntie Jane; Ted, Doll, Idris and Keith; Anne (cousin) and Jack,  Ivor and Val; Charlie, Flo and family; Mr & Mrs Granville Stinchcombe; Mary and Irene, (Skenfrith); Mr & Mrs Reg Abell; Mr & Mrs Shearman; Bill, Phylis and Don Logan; Goytre Boys, (Christmas visitors); Dennis, Elwyn and Reg; Wright & Lodge, Newport; Mr & Mrs David Thompson, Pentre Grange; All at Troedyrhiw; Mr & Mrs Williams; Valerie and Stephen; Desmond and Tony; Mr & Mrs Rogers, Horseshoe; Mr & Mrs Ivor Jones, Lapstone; G E Jarvis; Mrs W Morris and family; Mr & Mrs Litten; Tony, Joyce and family; Mrs James, Aggie and Roy; Gwen and Charlie; Ede Waite, Barbara and Margaret, Devon; Mr & Mrs Bert James and family; Mr & Mrs Murray, Yvonne and boys; Mrs James, Gertie; Mr & Mrs Watkins; Amy and family, Glan-y-nant; Elsie, Harold and Gordon, Pwllmeyric; Elias, Thurza and family; All the friends at Old Stores; Gladys, Mary and family; Mr & Mrs Dobbs, New House; Mr & Mrs Powell, Gelli; Les and Lil; Elsie, Ted and Ede, Olive and Beat; Bess and family; all at the Brook; S & K Howells; Dave, Muriel and family; Mr & Mrs W Theirs and Beryl; Mrs R Goulding; Reggie, Netta, Albert and Rowland, Llangwm; George and Daphne; Mr & Mrs W Hawkins; Mr & Mrs Watkins, Doug and Daphne; Ray, Doris and Donald; Pontypool markets association; Dave, Trixie and family; Mrs Amphlett and family; Mrs K Hamford and family; Mr & Mrs Touhig and Kerry; Ivy, Diane Bennett; Cliff and Denise Pole and family; Mary and Ted Wall; Bert, Ethel and Bill; Win and Bill, Pontypool; Mr P Jones and children; Mr & Mrs Gratton and family; G J Lee, Pontypool market; Ivy and Ted Gwilliam; Flo and Tiny Jones; C & K Nicholas, Brynderwyn; E Williams and M Virgin, Pontypool; Mr & Mrs Bailey; Mr & Mrs H Gwatkin; Auntie Flo; Will and Maud; Mr & Mrs Powell and family; Mr & Mrs Jack James and family; Idris and Keith; Harry, Dorothy and family; Roy and Ivor; Minnie and George; Marge and George; Veronica, Valerie and Graham; Alice and Percy; May and Ivor; Mr Powell, The Laurels; Mr Brian Jenkins, also one anonymous.

Vimpany, Mrs Susan – 1954

The funeral took place at St Peter’s Church Goytre of Mrs Susan Alice Vimpany of Hay Meadow, Goytre, the Rev. CW Kelly officiated.

Mourners:
Harry, Ern, Bill and Harold, sons.
Ena and Tom, daughter and son-in-law.
Georgina, sister.
Gordon and Leonard, nephews.
Marion, niece.

At the house:
Elsie, daughter-in-law.
Vera and Jessie, nieces.
Mrs Rees

Others present:
Mmes: D Price, Hatchley, Powell and Highley.
Messrs: I Jones, Gwatkin and B Price

Bearers:
M/s A Messenger, R Hamer, W Powell and W Morgan.

Flowers:
Ena, Tom and family.
Harold, Elsie and Gordon.
Ern, Bill, Violet and Peggy.
Harry and family.
John, Jill and Len.
George, Marion and family.
Georgina and family.
Mr & Mrs Watkin and family, Parc Bach
Mr & Mrs Messenger and Betty.
Mr & Mrs Powell and family, Gelli.
Mr & Mrs Rees and family, Freeholdland.
Mrs Court, Low, Bill, Linda and David.
Nos. 3 and 7 Llwynu Lane
Mr & Mrs Hamer and Robert.
Mr & Mrs D Brice and Bobby.
Mr & Mrs Pritchard and family.
Bricklayers and mates of BNS.
Mrs Highley, Billy and Leslie.

Waters, Mr Enoch – 1932

October 14th 1932.

Mr Enoch Waters, Goytrey.

Goytrey’s oldest inhabitant has passed away. A remarkable character in many ways, Mr Enoch Waters was born and bred in the village, he died on Thursday last at his residence, Llaswern Cottage at the advanced age of 92 years.
Of a careful and industrious disposition he had built his house, Llaswern Cottage. Like his father he followed the occupation of a besom maker and supplied all the residents and gentlefolk of the district as well as some of the works and colliery’s with that useful though sometimes humble commodity.
To that, for many years he added that of coal merchant except for a break of ten years, during which he was employed at the old British Iron Works, Abersychan and at the works in Glamorgan as a puddler, he lived in Goytrey all his life.
The wages paid then were different from what they are today. His earnings were 2s per turn, but by dint of perseverance he eventually increased this to 30 shillings a week and was then considered a well paid man.
It is said of him that he was a man who always loved his work.
He commenced to fend for himself at the early age of ten years on a farm. A life long non-smoker Mr Walters was a man of remarkable physical strength and his faculties remained unimpaired to the last. He could always hold his own. Honest and upright, he was respected by all who knew him.
In politics he was a staunch Liberal and in religion a non-conformist, being a member of Saron Baptist Church.
On Sunday, amid manifestations of sorrow, deceased was laid to rest in Saron Burial ground, in the grave of his wife, who preceded him some twelve years ago.
Chief mourners were;
Mr Brinkworth, Cwmody (nephew);
Mr & Mrs Alfred Marsh, Porth, (Stepson and daughter in law)
Mrs Jones (Cwmffrwdoer
Mrs Rogers, Crumlin
Mrs Mallarney, Hafordyrynys
And other relatives