T176 – Family Letter to Miss H Chalklen 1887

T176

April 26th 1887
Letter to Miss H Chalklen

19 Richmond Crescent Barnsbury

The exact date is more than can be given (tho it might probably be ascertained) when Mary Martha, the pastor FW Durand wife woke in the middle of the night and distinctly saw the curtains of her bed drawn aside by the hand and beheld her beloved son Lieut Henry Durand stand by her and the figure one word he said – “Mother” she was not frightened but pleased to see him although he really was far distant – for he was on his return from the Mediterranean on board HMS Beller john for his Rgt., the 60th rifles had been engaged in some duty at Majorca or one of the adjacent islands.

In the morning Ms Durand began to think she must have had a dream – but sometime after sad news came that their lively young son officer, who have often said “he would like to have a short life and a merry one” was dead – and what estrayed of all was that at the very day and hour his mother had seen him at her bedside he had breathed his last with the word mother on his lips.

Lt. Henry Durand was younger than his sister Hester ja Coba afterwards Mrs de Fer, but probably older than Dr W Durands who died towards the close of the last century.

T172 – Letters Requesting collection of items from Bonhams

T172

Letter 1

From Lawford & Co., Solicitors
Court Gray’s Inn
London

To Major W Byrde

Red Lion House
Membury
Axminster asking him to collect a bust of Sam Byrde in a buff coloured coat with gold buttons signed and dated 1778. Also one half of the armorial porcelain from Bonham’s.

Signed
G L Meyrick

Letter 2

To dearest Petronella from daddy asking her to go to Bonham’s and collect the things.

Letter 3

29th September 1980

To Major WB Byrde from G L Meyrick

In which is stated Mr Charles Byrde has no objection to W B Byrde having the deeds etc., but would be interested in any references to the Peninsular war, also there is conveyance and deeds relating to the litigation over property in both Leicester Square and Oxford St. Suggests they meet at the solicitors and view the paper together.

1780 – 1841

Epiphany 1780
John Jones, yeoman, on 10th January 1780 for assault on Sarah Cadogan.

Midsummer 1783
John Jones, the younger, tailor, £5 maintenance paid by the parish to maintain his wife after he deserted them.
William Williams, overseer of the poor for not paying his county taxes.

Midsummer 1790
William Jones, farmer and John Jones, carpenter for assault on William Jenkins the younger on August 1st 1790.

Midsummer 1791
Edward Jones, carpenter for assault on John Window.

Easter 1792
Timothy Burton, labourer for forcible entry and ejectment.
Timothy Burton, yeoman, for assault on James Lewis.

Midsummer 1792
James Lewis, farmer, John Williams, labourer and John Evans, Cordwainer for forcible entry and ejectment.

1793
Timothy Thomas for keeping a disorderly house and lodging vagabonds.

Midsummer 1802
John Tanley, labourer, presented for assault on 9th June 1802 on John Higgings.

Midsummer 1806
Richard Jeremiah and James Jeremiah, labourers for presented for stealing 2 cream cheeses to the value of 6d from Jospeh Hoskin.

Michaelmas 1817
Richard Williams, labourer and John Jones, yeoman, owing the sum of £20 each if they do not appear at next quarter sessions.

Midsummer 1821
John Osland, labourer, Thomas Richards, labourer presented for stealing 1cwt hay, value 5d. 1cwt grass, value 3d, 1cwt sainfoin value 6d, 1cwt trefoil value 3d, 1cwt clover value 6d, ryegrass value 3d.
Deposition of John Island, Thomas Richard, Thomas Williams and John Jones that they did not steal any grass, the property of Watkins George, gent, 22nd June 1822.
Deposition of Walter Prosser stating the above stole a quantity of grass from his master.

Midsummer 1823
Thomas Watts, wood collier, for keeping a dog and engines called nets for the purpose of killing game.

Epiphany 1826
John Morgan convicted of being a rogue and vagabond.

Epiphany 1827
James Gwatkin, yeoman, presented for assault on William Lewis on 24th November 1826. William Lewis was also presented for assault on James Gwatkin.

Easter 1828
Elizabeth Lewis, widow, convicted of keeping a net to destroy and kill game, fined £5.

Michaelmas 1830
James Jones, yeoman, presented for assault on William Evans on 19th July 1830.

Midsummer 1834
John Robinson, labourer and Francis Watkins, labourer, presented for stealing 1 pair of trousers, value 5/-. The goods and chattels of John Edwards on 10th April 1834

August 27th 1840
Deposition of David Davies, Goytrey, victualler; Charles Prosser, of Goytrey, labourer; John Jordan of Trevethin parish, police officer, against Thomas Watkins and Joseph Prosser, labourers for stealing 1 hat, the property of David Davies.

April 14th 1841
Deposition of Edward Thomas, water tender on the Brecon canal; Richard Progger of Goytrey, carpenter; William Phillips, water tender on the Brecon canal, against Henry Howells for stealing 1 plank, property of John Jones.

April 19th 1841
Deposition of Walter Williams of Goytrey, innkeeper, against David Lewis, Philip Evans, labourers for stealing 2 hens, the property of Walter Williams.

Midsummer 1841
David Lewis, labourer, Philip Evans, labourer, presented for stealing 9 quarters of potatoes value 4/-, goods and chattels of Richard Jones, on 19th April 1841
Henry Howells, labourer presented for stealing 1 plank, value 2/- good and chattels of John Jones on 3rd April 1841.

Jones, May – 1935

May 31st 1935

Treasured memories of our dear May, of Goytre, who died May 28th 1931.

Always remembered by Queen and Will

“Till memory fades, till life departs,

She will live for ever in our hearts.”

Morgan, Dr D E – USA 1935

February 15th 1935 – Pontypool Man’s Death in America

The death has occured in Phoenix City, U.S.A., at the age of 70 of Dr D E Morgan, a former Pontypool man who emigrated to America as a young man of 19.

Dr. Morgan was the seventh of eleven sons of the late William and Martha Morgan of the Wern, Goytrey, where a family tenancy of 60 years existed. Seven of his brothers survive him, the youngest being Mr David H Morgan of the Gwynedd, Goytrey. Three of the brothers are in America.

Dr Morgan was born in 1864 and in 1883 went to America, where he studied medicine and received diplomas from Illinois State University and the College of Medicine at Milwaukee, Wis..

He married in 1890 and is survived by his wife and two daughters. Two sons and a daughter are dead. He leaves six grandchildren and two great-grandchildren.

The respect in which Dr Morgan was held in the country of his adoption is proved by the obituary notices which appear in the local press. One states:-

Dr Morgan has resided in the Alabama community for so many years that he well may be termed a pioneer citizen. In years gone by, his drug store was a veritable community centre. He was closely identified with the history of his city in its growth and development. During his long, useful life-time, he made a multitude of friends, and he will be greatly missed.

Morgan, Mr C F – 1935

January 18th 1935

An Esteemed Resident of Goytrey. At Maes-y-beran, Goytrey, on Monday, Mr Charles, Francis Morgan passed away in the 80th year of his age. Mr Morgan was formerly a builder at Newbridge, but retired about eight years ago to take up farming at Goytrey, where he was a generous friend of every good cause and will be greatly missed.

For nine years Mr Morgan was a member of Abercarn U.D.C. and a member of the Parish Council. The funeral took place at Abercarn Cemetery yesterday, (Thursday afternoon)

February 15th
Re Charles Francis Morgan deceased. Late of Maes-y-beran, Goytre, Pontypool.

All persons having any claim against the estate of the above named deceased who died on the 14th day of January 1935 are requested to send particulars of same forthwith to us.

Everett & Everett, Pontypool.

1935 Free Press

January 11th – Lost

10s Reward, finder Wire-Haired Terrier, 3 months; missing since January 8th – Jenkins, Arrow Cottage, Goytrey.

For Sale

New modern house and large garden; freehold; suitable poultry; near Pontypool – Abergavenny bus route – apply J Owen, Goytrey.

January 18th – Mr C F Morgan (In obituaries)

February 15th – An Old Record

The following is an extract from the minutes of a parish meeting held on March 11th 1847.
Resolved that the Rev. Thomas Evans be elected guardian for the year ensuing and that Richard Pruett is to receive as salary henceforth for service and cleaning church the sum of seven guineas, to be paid out of the church rate.
And it was unanimously agreed to grant a rate of eightpence in the pound for the necessary repairs for the highway in the parish of Goytrey. – Thomas Evans Chairman: John Williams, Richard Pruett, Thomas Jenkins, Lan Farm, surveyor.

February 15th – Dr. D E Morgan, USA (In obituaries)

Goytrey Parish Council.
Goytrey Parish Council at their last meeting passed a vote of condolences and sympathy with the relatives of the late Mr C F Morgan, Maesyberan, who for the past two years was chairman of the Council.
Messrs A Jeremiah, Robert Logan, Edwin Watkins, John Evans, Harold Stinchcombe and the Vice-Chairman (Mr D H Morgan) spoke in eulogistic terms of their late Chairman supported by by Mr Thomas Jenkins, the oldest member of the Council.

March 8th – “Jones the Weaver” – Mr James Jenkins

In His 95th Year – Death of Goytrey’s Grand Old Man. We regret to record the death of Mr James Jenkins, after a comparatively
short illness at his home, Ty Lloyd, Goytrey on Sunday.

“Jones the Weaver”

The deceased gentleman was in his 95th year and was truly regarded at the “grand old man” of the district. His great age took him back to early Victorian days of which he had a very clear and vivid memory, for his descriptions of outstanding events which took place in the locality and county long ago were always interesting to hear, particularly of the Chartist Riots of 1839 in which his father took part and of the building of the GWR main line nearby, when his cottage was converted into a cider-house.

He had spent all his long life in Goytrey where he was well known and much respected especially by the older inhabitants who remember his gigantic stature when he stood 6ft 6ins tall and weighed over 18 stone.

As a timber cutter he had worked on the Pontypool and Llanover estates and many a stubborn oak fell beneath his sturdy stroke.

A Unique Family

It was remarkable that he had no illnesses before and he possessed all his faculties unimpaired to the last. As the youngest of several brothers, all of whom were admired for their stature and longevity he was the last of a unique family.

Until quite recently he could shoot as straight as the best marksman around and loved to follow the Monmouthshire hounds. His stories of old hunting days, when his woodsman’s tools were often thrown aside to join in the chase, were typical of late Victorian times. Even after his retirement from a life of strenuous labour in the woods, he was ceaselessly active with his orchard and garden and took a great interest in local and national affairs, though he could never read nor write.

He attributed his great age to the healthy surroundings, to plain peaceful living, abstention from modern luxuries and to fresh air exercise.

His wife, who survives him, is 93 and wonderfully smart for her age. In fact they have been an exceptional pair. The funeral was at Goytrey Churchyard on Thursday.

March 15th – Nantyderry

To Investors and Others
Attractive sale of four extremely well built, small, freehold messuages with garden ground and outbuildings, pleasantly and most conveniently situated adjacent to Nantyderry G.W.R. main line, midway between Abergavenny and Pontypool.

Known as, 1,2,3,and 4 Nantyderry Cottages, which J Staker & Son will submit to auction on Tuesday March 26th at the Greyhound Hotel, Abergavenny at 3 o’clock in the afternoon.

April 12th – Mrs M J Jeremiah (In Obituaries)

May 17th – Goytrey Celebrations

Bonfire, Tea, Sports and Fireworks, Captain and Mrs Whitehead’s generosity.
Goytrey Jubilee weeks celebrations commenced on Monday 6th by a display of fireworks at Goytrey Hall and the lighting of a huge beacon on the highest point of the estate. Mr Robert Logan and Mr E J Sobey were in charge and at the lighting of the beacon at 10pm loyal and delicious speeches were made by Capt., Whitehead and Mr A Jeremiah. Hearty cheers were given, a large company of parishioners and others being present.

On Wednesday, May 8th, the festivities were continued, a tea being given for the children attending Goytrey and Mamhilad Council Schools together with the mothers. This event was in the capable hands of a committee of Goytrey and Mamhilad ladies, and right well they did carry out the work.

The table decorations had been prepared by the children of Mamhilad school under the instruction of the headmistress, Miss Lilian Lewis. These looked charming, worked out in sprays of the National colours together with a lovely display of flowers sent by Captain and Mrs Whitehead which set off a double row of tables the whole length of the school, to the greatest perfection.

The Rector of Goytrey, (The Rev. T J Richards) was present at the teas and said grace.

The Sports
After tea the children were marched in relays to a field kindly put at the service of the Committee by Mr Stanley Morgan, Goytrey House Farm, where the genial Rector of Goytrey, with others, kept things going until the sports committee with Mr A Jeremiah (chairman) Mr W I Morgan (Lindhurst, treasurer) Mr Harry Owen, Mr Harvey, Mr John Williams (Clerk to the council) and others had arranged a splendid programme.

At the end a race was put on for married ladies and an unsuspected fleetness of foot was displayed by some competitors. Great enthusiasm was shown in this race as also in the tug – o’ – war which was won by the Mamhilad section.

A hearty vote of thanks to Captain. and Mrs Whitehead was moved by the chairman of Goetre Vawr Council who said that it was through their generosity that the function had been made possible. Mrs Whitehead defrayed all the expenses of the tea whilst Capt. Whitehead had given a substantial sum for the sports etc.

May 24th – Goytrey Motorist Fined For Carless Driving at Newport

Thomas Evan Jones, a Goytrey school-master, was fined £2 and ordered to pay 10s costs at Newport Police Court for having driven carelessly on the main road at Malpas and failing to stop afterwards.

PC Waddington said that he was standing near the police box, not far from the borough boundary, at Malpas, when he saw a cyclist riding towards Llantarnam. Jones was driving the car in the same direction, and seemed to drive right into the cyclist.

The running board of the car struck the offside pedal of the bicycle, he signalled to Jones to stop, but he did not pull up for 111 yards. “He did not seem to have proper control of the car,” said the officer.

The cyclist, Charles James Bright, a Lysaght’s workman said that he managed to put out his foot as he was falling and so saved himself. The car was driven “fairly fast.”

Jones said he was driving very carefully, and had passed several streams of traffic. He saw Bright wobbling about forty yards in from of him, and sounded the horn. There was plenty of room to pass and the course of the impact was the cyclists wobbling.

He did not see the policeman signal, but pulled up on his own accord. He was unaware at that time that he had struck the cyclist for the impact was slight.

A passenger in the car, Albert Higgs, of Goytrey, described Bright as zig-zagging across the road.

September 20th – For Sale

Piano . A really good German Overstrung for sale. Absolute bargain. – Please apply Mr C W Merrick, Goytrey.

September 27th – Served Before Time, A Goytrey Licensing Case

At Pontypool Petty Sessions on Saturday, Arthur William Joseph Jones, licensee of the Goytrey Arms, was summoned for supplying beer during prohibited hours, through his agent, Milicent Reardon, to Percy Philip, Gordon Whittingham (47) a Nantyderry farmer.
Reardon and Whittingham were summoned respectively for supplying and aiding and abetting. They pleaded not guilty.
Mr WHV Bythway, solicitor, Pontypool was for the defendant.

PC Ackland said that at 5.25 pm on Friday, August 16th, he saw Whittingham come out of the front door of the Goytrey Arms with something bulky under his coat. Asked what he had there, he said, “A bottle of hop bitters.” Witness examined it and found it was a bottle of ale. He interviewed the landlord, who said, “I was in the kitchen having my tea.” Reardon said “I supplied it, but it was paid for before three o’clock.” Whittingham said “I was asked to call for it.”

Half an hour too soon.
Mr Bythway: It appears that Whittingham employed a man called Bayliss to cut grass and Bayliss had asked him to call for a bottle of beer. Whittingham could have purchased the beer in Pontypool before three o’clock but as it had been paid for at the Goytrey Arms before three o’clock he called there for it on his way home in his car. There is no question of consumption. It was simply taken away half an hour to soon.

Jones has kept the house ten years without a complaint and I suggest that the magistrates will not consider that there has been a serious offence. Payment of costs was ordered in each case, Jones £1 and Reardon and Whittingham 10s.

December 6th – Sudden death

George Evans, 49, of Bryngwyn Farm, Goytrey, between Abergavenny and Pontypool, collapsed and died on Tuesday while waiting for the bus at Lapstone lane, Goytrey.

December 20th – Goytrey Farm Accident

Compensation Sequel at Pontypool County Court.

An accident on a Goytrey farm was the subject of a case at Pontypool County Court on Wednesday in which Richard David Joseph Williams, poultry farmer, of Coalbrook, Goytrey, was the plaintiff and Evan Davies, of Penywern Farm, Goytrey, the defendant.

Mr Howard Everett, Pontypool for the plaintiff, said the accident happened in December, 1934, when the workman was attending a chaff-cutting machine driven by a horse. His right leg became entangled in one of the shafts, and both bones of the leg were broken. There was a slight shortening of the leg and there was a question as to whether that was due to a certain paralysis from which he suffered before. His wages were low – 15s a week – so that compensation would amount to 11s 3d a week. he still suffered certain amount of incapacity.

The defendant had offered to pay £40. If his honour thought that an inadequate sum, Mr Everett suggested that an adjournment might be ordered to enable the parties to get together. His Honour said he thought £40 was inadequate, and that a sum of £100 would be more suitable. He ordered an adjournment of the case, as suggested by Mr Everett.

Wilks, Mr John – 1931

Full of Years and Honour –  Mr John Wilks

Little Mill Engineering Works Founder

60 years Deacon of Chapel Ed

Born at Penpellenny, Goytre on April 9th 1842 Mr John Wilks passed away at his residence there Friday April 17th 1931 full of years and of honour amongst his own people and of good repute amongst all of his acquaintances far and wide.

Mr Wilks has spent a long, active and useful life and won the affection and esteem of a large number of friends. The son of a smith, he commenced work at an early age, as was common in the days of his youth, and his first job was on the railway at the time when bridge work was in progress.

At the age of 22 he left Goytrey for Pandy, but at the age of 24 he returned home to start a small business of his own, from which has developed the engineering works of Messers Wilks and sons, Little Mill.

Mr Wilks helped the late Col. H Byrde in the works of building of the British School Penperllenny, and served on the committee of management. He was the first chairman of the Parish Council, a position he held for many years, and one in which his intimate knowledge of parochial affairs and business like qualities were of great value. For many years he was a trustee of the Council School.

The Oldest Deacon

For about 60 years Mr Wilks had been deacon at Chapel Ed, he was the oldest deacon of the Presbyterian Connection in the County and by his generosity and loyalty he had been able to keep the work going through storm and sunshine.

His house was an open home to ministers of all denominations and he was ever ready to help any good cause. His uprightness, integrity and good works placed him among the noblest and best of those professing the Christian faith.

In recognition of his great services at Chapel Ed in June 1923 Mr Wilks was presented with an illuminated address as a slight token of the affection and esteem in which he was held.

He took an active interest in the work at Little Mill practically up to the last, but in the latter months his failing health prevented him leaving his Penpellenny home. Amongst letters of condolence received by the family were one from Mr E J Bagley, secretary of the Hope Presbeteryn Church Pandy, and the Parry family at Glannant, and Col. R B Ford of Pontypool.

 The Funeral

The funeral took place on Monday afternoon, and was attended by a very large number of friends of the family from far and near who knew and revered Mr John Wilks as a man of Christian worth and a man of outstanding character in the countryside.

At the house a short service was conducted by the Rev. Thomas Probert, Pontnwynydd, and the Rev. Thomas Cooper, Abertysswg, after which the coffin was borne on the shoulders of relay men to Chapel Ed, which failed to accommodate all who attended.

Mr Charles Merrick presided at the organ and played ‘O Rest in the Lord’ as the cortege entered and ‘Handels Large’ as it left. The service which was conducted by the Rev William Jones of Mozerah commenced with the signing of the hymn ‘O God’.

Inquiry at Goytre on 19th March 1887

Following the death of the Rev. Thomas Evans a new Rector was chosen who could not speak welsh, this was not acceptable to the parishioners of Goytre who wrote to the Bishop of Llandaff requesting a welsh speaking vicar.

The following were called as witnesses on behalf of the welsh speaking inhabitants.

  1. Mary Evans of Capel Hedd
  2. Abraham Williams, Cefn
  3. Aaron Rosser, Kill Farm
  4. Mordecai Jones, Court Robin
  5. Thomas Morgan, Old Stores
  6. William Pugh, Upper Hendre
  7. David Thomas, Goytre House
  8. Evan Phillips, Trwydden Farm
  9. Thomas Jenkin, New Barn
  10. Edward Chapman, New Barn
  11. Joseph Morgan, Ty Ffynon
  12. John Jones, Abergwefflog
  13. Morgan Davies, Tyr Eros
  14. Thomas Davies, Upper Goytre
  15. Richard Morgan, The Penty
  16. William Walters, Penyrhiw
  17. John Harris, Lapstone Cottage
  18. Hy Jones, Penty
  19. George Watkins, ty Yew
  20. Ann Morgan, Penyrhoel
  21. Sarah Jenkins, Ty Nant
  22. Robert Bassett, Pengroesoped
  23. John Moses, Brynstyfrd
  24. Thomas Evans, Gwesty
  25. Rev David Davies, Rhydd-y-merch
  26. Dafydd Williams, Ty Eros Coedd
  27. David Compton, Road repairer

All the above appeared at the examination held at Ty Eros Y Coed on Monday 14th March 1887

The following gave evidence at the enquiry in November 1886 in favour of a welsh speaking clergyman but did not appear at the above examination

  1. William Roberts, Goitre House Farm
  2. Merrick Jenkins, Velin y coed House
  3. Thomas Thomas, Penywern
  4. John Jones, Penywern Cottages
  5. Edward Evans, Goiytre Church Farm
  6. William Williams, Penperllenny
  7. Elizabeth Rosser, Kill Farm
  8. John Evans, Saron Cottage
  9. William Price, Ty Cook
  10. William Lewis, Pencroesybeth
  11. William reece, Black Beech
  12. William Jones, Rose Cottage
  13. James Ralph, Nantyderry Station
  14. John Harding, Gardeners Cottage
  15. Rev. J H Powell, Curate in charge
  16. Joseph Williams

1763 – Goytre in the Diocese of Llandaff

The following statement was made by William Mathew and James Rosser, churchwardens.

  1.  Exclusive of cotts we have about 25 families that pay church and poor but most of ’em are very small farms. None of those are dissenters, nor is there any dissenting meeting house here.
  2. No public or charity school endowed or maintained in our parish etc.
  3. No almshouse, hospital or other charitable endowment, no lands or tenements left for the repair of the church or any pious use etc.
  4. In the absence of our rector, we, the churchwardens humbly beg leave to acquaint your Lordship that there is no house here for the Minister. Mr Hopton Williams Webb, our said Rector, lives in Devonshire at a place called Chumleigh and the reason of his non-residence as we apprehend is the incompetency and smallness of this living and also his not being to discharge the Welch duty.
  5. We have a Curate who resides conveniently, though not in the parish, whose place of residence is a computed mile from our Church. His name is Eli Williams, we believe him duly qualified according to the Canons in that behalf. No parsonage house here. We think this stipend is to be £12 per annum.
  6. We think our Rector does deserve another Church etc., Vid. quer 4th.
  7. We have Devine service and a sermon every Lords day, but not twice, that requiring a whole man for which the stipend is incomplete.
  8. We have the Holy Sacrament here twice monthly.
  9. We think there may be about thirty communicants or upwards and that some few short of that number pretty frequently receive.
  10. Our catechising is here in the spring of the year as often as they appear for that purpose. Many are negligent in sending their children and servants in that account.
  11. We have no Chapel for divine worship in our parish.