January 30th

Police Court before Col. Byrde, Rev J. C. Llewellin and E. J. Phillips Esq

REMOVING TO AVOID A DISTRESS

Edward Absolom was charged with removing to avoid a distress.
Mrs Jeremiah, owner of the house said that defendant owed £1 12s 4d. rent to her; defendant had removed part of his furniture……more info no parishes given

February 6th 

Felony

Police Court before Col. Byrde and E. J. Phillips Esq

John Scammell 17, was charged with stealing a horse cloth, the property of William Williams, farmer of Goytre.
Complainant said that the prisoner worked for him and was at his house on the 3^rd of Jan; the horse cloth was there then; on the following day he missed it.
In answer to the Bench complainant said he did not ask him why he left; he was no particular friend of his; the horse-cloth produced was his property; he recognised it by one of the straps being chewed a little by the cattle.
In answer to prisoner, complainant said he owed him 5s but prisoner left his employment in the middle of the week; he told him if he would stop he would pay him; he did not order him off the ground.
John Davis, farmer, Pentre, said he gave the cloth produced to the policeman; he purchased it off the prisoner, he asked him where he had got it; he said he found it on Usk road; prisoner had been speaking to his (witness’s) son three months previously to that about a horse-cloth which he had said he had found; he brought it to the witness’s house the Monday after Christmas, he paid him 2s.
Williams, re called said he had the horse-cloth on the 3^rd January, it was in the stable, hung up with the other gear.
Pc Allen said that on Monday he received information on the loss of the horse-cloth from Mr Williams, and on searching for it found it at Mr Davies’s; he asked him where he had it from and Mr Davies said he bought it off prisoner; he asked Mr Williams why he did not inform him of the loss before, he said he was going to do so one day, but he, (policeman) had gone too far; Williams identified the horse-cloth as soon as witness took it to him when he arrested prisoner; he said he found it on the Usk road he said, “if I did take it, I would only be taking what he owed me.
Williams, in answer to the Bench said that he had bought the cloth off Mr Jones, saddler, Pontypool.
The Bench were of the opinion that the case clearly proves against prisoner, and he was sentenced to 14 days hard labour.

Leaving a Child Chargeable to the Parish

Elizabeth Barland was charged with leaving her child chargeable to the Pontypool Union on the 22^nd Jan.

Mr Hartley Feather, Master of the Union said about 6.30 p.m. he found a child near the door of the Workhouse, he took it in and looking over the Workhouse book he found a child born on 12^th October 1873.

Defendant had been in service and had paid 2s 6d a week to a Mrs Rosser of Goytre for looking after the child; she was now out of work and could not pay for the child’s nursing; she had failed to prove the paternity of the child for want of corroborative evidence.

A Mrs Lewis of Canal Parade offered to adopt the child and Mrs Jenkins of Hanbury Terrace took both mother and child in to give them shelter.

Discharged

March 27th

GOYTRE

A Concert was held at the above place on Thursday, March 18^th for the benefit of the British School.  Col. Byrde presided, and the choir of the Baptist Chapel, Glascoed, assisted by a few kind friends, performed the pieces much to their own credit and the high satisfaction of all present.  Programme: –

Anthem – Before Jehovah’s awful throne – Choir.

Solo – Comfort ye my people – Mr W. Edmonds.

Anthem – Awake the song of Jubilee – Choir.

Solo – No tears in heaven – Mr T. Brace.

Quartet – Forgive blest shades – Miss H. Morgan, Miss S. Lewis, Mr W. Edmonds, and Mr H. Williams.

Solo – Oh, had I the wings of a dove – Mr S. Evans.

Quartet- As the hart panteth – Misses Watkins, Mr S. Evans, and Mr W. Williams.

Solo – Blessed are the meek – Mr J. Tucker.

Anthem – I will lift up mine eyes – choir.

Solo – The soldier to his mother – Mr Reese.

Trio and chorus – Canaan – Miss H. Morgan, Miss S. Lewis, and Mr W. Williams.

Solo – Home, sweet hone – Mr S. Evans.

Anthem – Oh praise the Lord – Choir.

Song- God bless our sailor prince – Mr T. Brace.

Anthem – Lift up your head – Choir.

Solo – I am lonely since my mother died – Mr W. Edmonds.

Anthem – Now pray we for our country – Choir.

As usual there was an interval of some minutes, and while the singers were recruiting their strength, the respected chairman, with other gentlemen, not liking to waste time, converted the meeting into a grammar class, and enquired into the etymology and translation of two Welsh terms, namely “Cwmbwrwch” and “Dinas.” This enquiry was occasioned by the worthy chairman supposing that the leader of the excellent choir lived at Cwmbwrwch, a circumstance that caused surprise that such an excellent and good conductor could come from such a Nazareth.  However one clever scholar undertook to translate the awkward term, informing his class-master, to the amusement of all, that it meant, badger’s dingle.”  Next came the word “Dinas,” when another scholar interpreted this as meaning “tasteless,” upon which the Rev J. Tucker assured all that if  “diflas” meant “tasteless,”

there was little fear of the singers growing “diflas.”  So that with the excellent singing and the humorous talk, a most pleasant evening was spent.

April 3rd

POLICE COURT – Application for Ejectment

Before Colonel Byrde and C. J. Parkes, Esq.

Mr Jas. H. Farquhar, of Abergavenny, on behalf of the Blaenafon Iron Co, applied for an ejectment order against James Hayward, Goytre.  

Mr Forest, a former agent of the Blaenafon Iron Co, was called by Mr Farquhar, and proved having engaged defendant for the Company at a wage of 1 6s per week, including house rent, there was a distinct understanding that the rent was to be considered part of his wages.

Col. Byrde said that country cottages were let at an annual tenancy, and did not know if the rule applied to them.

Mr Farquhar said it was an invariable rule of the Blaenafon Iron Company, and in this case the man was given to understand that when he ceased working for the Company he would also have to give up the house.  

Mr Rosser was called, and, and proved having served Hayward with a notice on the 15^th ult., a copy of which he handed to the magistrates.

The ejectment was granted.

April 17^th 

The Charge of Stealing Corn

William Hugo was brought up on remand charged with stealing two bushels of corn and a sack, the property of R T Smith & Co.

Mr Watkins appeared for the prosecution and Mr Greenaway for the defence.

Mr Watkins, after briefly stating his case called upon the first witness.

Anna Maria Hutchinson who said she  lived with her step-father, Thomas Jenkins at Goytre:

She remembered prisoner coming to their house on Easter Monday:He had a horse and “trolley”: he came to fetch a chest of drawers:

When he came to the house there were some sacks upon the trolley:

There appeared to be something in one of them:

She was looking through the window:

They (Hugo and his wife) were sitting on one of the sacks:

She did not know what became of the sacks:

They stayed at her father’s house for some time:

She did not see them taking the horse out of the trolley:

Did not see them drive away:

Saw them taking the chest of drawers out of house:

Did not see them put it on the trolley:

She was in the kitchen:

Did not take notice of any of the sacks till PS Basham came there on the Monday, neither did she notice the sacks between the two occasions:

There were other sacks with these:

Did not notice any oats in the house.

Mr Watkins here asked witness a question relative to a statement made by her to Sergeant Basham.

Mr Greenaway objected

Mr Watkins contended he was right in doing so with a witness who had made one statement to the sergeant and another in the witness box.

Mr Greenaway maintained that a conversation passing between two persons in the absence of the prisoner could not be put in evidence against him.

The bench ruled that the question could not be put.

Witness re-examined:

She did not notice how the sacks were marked:

Sergeant Basham did not call her attention to it:

Did not go anywhere to empty one of the sacks with Palmer:

By the Bench; there was a sack marked but it belonged to themselves:

Did not notice any sacks with marks upon them:

By Mr Watkins; noticed that one of the sacks was marked; that mark was Llanover Mills; 

Went with Palmer into the back kitchen to empty the sack:

That sack Palmer took away:

Did not notice whether he was big or little:

And did not see them empty the corn sack:

She had seen Hugo since they were in court before:

He had not told her what evidence to give today.

By Mr Greenaway; she had given her evidence truthfully and honestly to the best of her knowledge. She had given evidence on the Tuesday previous..

The sacks were exposed to view in a cellar two steps down; anyone could have seen them from the doorway.

Hugo had been at Goytre on Easter Monday. The horse got out of the stable, that’s what delayed him.

In the evening they were in a great hurry.

Saw them coming to the house:

Prisoner and wife were in the trolley:

Saw Hugo on the end of the sack on which they rode:

Saw the drawers taken out of the house:

Saw some sacks there when they were bringing the drawers out of the house:

Had seen chaff in the house and oats.

By Mr Watkins; was present when Sergeant Basham made enquiries before he saw the sacks:

He made the enquiry in the kitchen:

He asked if she had any objection to the house being searched and she replied “not in the least.”

They were packing up the drawers in sacks:

Reuben James Meadows said he was the agent for R T Smith & Co. and prisoner had been in their employ:

He gave prisoner leave to go with the horse and trolley the first time they were not to busy to fetch a chest of drawers:

Was present with the prisoner and Sergeant Basham:

He said he had taken out a feed for the horse and had left it there:

It was, he said all through drink:

“You know I have been drinking.”

Witness (looking at the sack) said they had some bags marked like that one but it was not the usual mark, the mark on that sack was “S & Co.”

There were oats and bran mixed, the oats being crushed flat between rollers, similar to the way in which they crushed the oats:

Had never seen oats crushed like it before:

They were crushed flat by passing through rollers:

Went with P.S. Basham on Easter Monday to Nantyderry Station:

Found this sack (produced) on the premises of prisoners father-in-law Thomas Jenkins:

There was chaff in it then:

There was also another sack containing corn and it was marked Llanover Mills:

He emptied the chaff that was in the sack into another bag:

It was down in the kitchen:

The young woman Hutchinson was present at the time.

Cross– examined by Mr Greenaway:

He was never in the Royal Cornwall Range Militia.

By Mr Watkins; Could not swear that the sack contained chaff.

After a short summary from Mr Greenaway and Mr Watkins the Bench retired to consider their verdict and on returning said they were of the opinion that a case of felony had been proven but taking into consideration the numerous and excellent testimonials of character which they had received of the prisoner they would sentence him to one months hard labour.

July 10th

PONTYPOOL AND USK HIGHWAY BOARD. – On Monday the monthly meeting of this board took place at Usk.  Mr James Powell presided over a full Board.  It was resolved that the district surveyor’s expenditure and receipt book should be balanced every fortnight.  The surveyor was ordered to pay Mr Wrenford for stones when he had funds.  Col. Byrde asked the Board to perform a promise to vote the sum of £5 from the funds of Llanvihangel and Goytrey towards the formation of a road and bridge leading to Goytrey school.  Mr Morgan, of Little Mill, strongly objected; he contended that the bridge in question was private, and the landlord ought to keep it in repair and passable; the members of the Board were not there to dispense gratuities, but to pay just demands, and he considered it would be culpable of the board to order the sum to be paid over, and if it were, he should call the special attention of the auditor to it. – A claim of Mr Jas, Lucas for £1 11s 6d for haulage of stones was ordered to be paid, subject of reduction of 3d per load, which brought the claim to £1 6s 3d. – Mrs Roberts applied to have a quarry on her land filled up, as it had not been used for several years.  On the motion of Col. Byrde, £2 was allowed towards the expense of filling up the quarry.  – Mr Jones of Trevella farm, in accordance with notice given, brought forward very serious charges against the surveyor.  After a long and animated discussion, the proposal for his dismissal was negated by a majority of 9. – only 3 voted for the proposition and 12 against it.  Mr Gething moved – “That this meeting is of the opinion that the charges made against the surveyor by Messrs Jones and Mackintosh have not been proved and that the surveyor stands without a stain on his character. in respect to those charges.”  This was agreed to unanimously.

May 8th

PROSECUTION OF THE VICAR OF LLANOVER  – All further proceedings against the Rev Joshua Evans have been abandoned, as appears from the following letter from the Bishop’s secretaries to Mr Evan’s solicitor: – 

(Copy of the letter)

37, Parliament Street, Westminster,. S.W, April 27 1875,

Dear Sir,

Rev Joshua Evans.

We regret that we have been unable to give you an earlier answer to your letters, but, as you are aware, the Bishop’s Commission was issued on information and complaint, and His Lordship was not the promoter of the proceedings.  We now beg to inform you that it is not intended to proceed further.  We are, dear sir, yours very faithfully,

W .C. A. Williams, Esq.                                           Burder and Dunning.

May 22nd

BAILEY GLAS INN

Mamhilad (Mrs Summerfield’s)

________

THE ANNUAL PIC-NIC and RUSTIC SPORTS

On MONDAY, JUNE 7^th, 1875. – Tea on the table

From 3 to 6 o’clock,- Music in attendance

A stall of Wool- work will be opened for Sale

TICKETS, 1S. EACH.

June 5th

MAMHILAD

On Tuesday last the retired little church of Mamhilad was the scene of a gay and fashionable wedding when Miss Susanna Durand Sackmore Birt, daughter of the late Dr Birt, of Canterbury, and cousin of col. Byrde, of Goytrey House, was married to F. G. W. Chalklen, Esq., of St. James’s Clerkenwell?  The ceremony was performed by the Rev C. Cook, rector, assisted by the Rev F. L. Byrde, B.A.  The bride who was given away by her cousin, Colonel Byrde, was very modestly but elegantly attired, as were also the bridesmaids.  To mark the esteem with which the bride is held in the parish of Mamhilad, the little church was crowded to witness the imposing ceremony, and two elegant arches of flowers and evergreens were erected with great taste over the archway and church porch by Miss Annie Lewis, of the Brooks, and Mr Arthur Morgan, of Elm Cottage.  The school children strewed the path to the church with wild flowers, and a beautiful bouquet of exotic flowers, from colonel Byrde’s conservatory, was placed on the alter.  At the conclusion of the service, the bridal party were conveyed in carriages to Goytrey House, the residence of Colonel Byrde, where a sumptuous breakfast was prepared; and in the course of the afternoon the happy newly-married couple left for the railway station, amidst showers of rice and old slippers.

March 2^nd 

Goytrey Church – an evening service was held on Thanksgiving Day. The Rector, Thomas Evans preached an appropriate sermon from the 85^th psalm, 1^st verse, “Lord, thou hast been favourable unto thy land; Thou has brought back the captivity of Jacob.” Suitable hymns were excellently sung by the choir, Mrs Evans presiding at the organ.

March 30th – A Queer Way of Taking Care of a Baby
Elizabeth Taylor, aged 15 years, was charged with stealing several articles of wearing apparel, the property of John Morgan of Goytre.
She said her mistress had given h er the things.
Mrs Morgan despised that on March 21st she missed a dress-hat, a bonnet and an apron. The prisoner, who was in her service, was sent to take the baby for a walk; a witness afterwards found the baby lying in the dung water near the cow house and the prisoner had de-camped.
She did not give the prisoner any of these things.
PC Williams 42, deposed he found the things at the prisoners house in Coedygrig. He asked for the articles and the prisoner gave him them saying that she did not steal them; her mistress had given them to her.
Mrs Morgan said that the girl had several times said she would cut the baby’s head off and so forth.
Committed to the house of correction for 14 days.

August 24^th  – Police Court 

Wages
Henry Mathews, of Goytrey, was summoned for non-payment of wages due to Geo. Roberts.
He said he owed 7s; whereas Roberts claimed 13s 11d. The Bench ordered the amount claimed with costs.

November 16th – Prize fight

Prize fight took place at Goytrey on Friday last between two Pontypool men who had made arrangements with so much secrecy that the police knew nothing of the affair until it actually took place.
The combatants were Daniel Desmond, a pugilist and Thomas Fletcher, a smith and the contest seemed to have arisen out of a row in George Street some time ago.
These men, in a field belonging to a farmer named Probert, hammered away at each other for two hours and a quarter, in which time 101 “rounds” occurred. The stake was to be £10.
Fletcher, who sprained his wrist some time since, sustained a renewed of the sprain but kept on until Desmond’s head was “as big as a bushel” Desmond aiming to take the use of his opponents sound arm.
We are told that the disgraceful affair ended in a “draw” as the backers would not consent to the men fighting any longer. Principals, backers and spectators are to figure at the Police Court on Saturday.

November 23rd – Prize Fight at Goytrey
Daniel Desmond, (who did not appear) Thomas Fletcher, John Littlehales, Edward Farr, John Wise, Alfred Farr, John Roberts, James Fletcher and Henry Jordan were charged with unlawfully assembling in the parish of Goytrey and creating a breach of the peace; Desmond and Fletcher, being principals in the fight and the rest by aiding and abetting by being present.
PC Basham proved service of the summons on Desmond. Roberts and Jordan pleaded not guilty.
John Gwatkin despised that on November 8th he saw the fight; did not see Roberts and Jordan there; it was between 7 and 8 o’clock in the morning.
PC Williams disposed that he saw all defendants, except Alfred Farr at the place, or coming away in the train.
Thomas Jeremiah despised that he saw the fight at a distance, but did not see whether anyone was seconding the principals or not. Did not see Roberts or Jordan there.
Jordan said he should have liked to see the fight very well; but he did not see it.
Charles Rudman was called as a witness but did not answer. It was said he was out posting and Superintendent M’Tosh said, that if that was the case, he must ask for an adjournment for a week against Roberts and Jordan. This was agreed to.
Col. Byrde said that these fights were a disgrace to the community in which the occurred. The Bench had the power of sending the defendants for trial at the quarter sessions. They did not desire to do so on the present occasion, but at the same time they must take measures that would prevent a recurrence of such disgraceful scenes in future.
Thomas Fletcher was bound over to keep the peace for six months himself in £20 and two sureties, (Thomas Morgan, ironmonger, Abersychan and Stephen Howells, collier, Pontypool) in £10 each and had to pay £1 costs.
A warrant was issued for the apprehension of Desmond. Roberts and Jordan would have to appear again next Saturday. The rest were bound over in £10 each to keep the peace for six months and had to pay 10s each costs.

November 30th – The recent Prize Fight
Henry Jordan, Charles Rudman and John Roberts were charged with aiding and abetting the recent prize fight at Goytrey. Supt. M’Intosh said that Jordan and Roberts were Desmond’s backers, all three now admitted they were at the fight.
In answer to the BenchSupt. M’Intosh said that the party had walked from Pontypool to Goytrey and arrived there at six o’clock in the morning and waited for the day to dawn before they. began operations.
Roberts and Jordan were bound over to keep the peace for six months themselves in £20 each, one with surety each in £10 and had to pay 16d 6d each costs. Rudman was bound over in £10 and had to pay 10s costs.

December 7^th  – Stealing a Sovereign
Mary Jane Jones, a little girl nearly 16 years of age who said she came from Blaenafon, but her father was a contractor living in Scotland, pleaded guilty of stealing a sovereign, the property of Edward James Gwatkin at Goytre.
Pc Combes said that the girl’s uncle lived at Blaenafon, she had come from Scotland with out her father’s knowledge and seemed a very naughty little girl, in the habit of stopping out at night and using bad language; her uncle could do nothing with her.
Mrs Gwatkin said that the girl came and asked her for a situation, and as she wanted a girl she took her; she had been in her service about a week when she took a sovereign out of a desk and hid it in a closet in the garden; the girl seemed pretty good otherwise. The Rev. Mr Jones said that the girl was very ignorant and in want of instruction
The Bench sentenced her to one month’s imprisonment and afterwards to be sent to a reformatory school for five years.

January 23rd.

AN UNSUPPORTED CHARGE.—George Watkins, a lad of respectable appearance, was charged with housebreaking at Goytrey. Mr Greenway defended. The prosecutor, Henry Plaisted, deposed that his house was broken open, sometime on 5th December last, during his absence, and that a box in his bedroom was partly wrenched open, and a quantity of loose silver and coppers taken out. There was the mark of the heel of a boot left on a sheet that lay on the floor of the bedroom, and the mark was the size of the defendant’s boots. The only other evidence affecting the accused, was that of another lad, who said he saw him near Plaisted’s gate on the day named. Case dismissed.

January 30th.

GETTING INTO A HOUSE AT GOYTREY.—Elizabeth Thomas was charged with stealing 2s. 6d., the moneys  of George Watkins, at Goytrey, on the 16th inst. Mrs Watkins stated that on her return home on the day named, she found that her house, which was left locked, had been broken open. Prisoner was found in one of the bedrooms, and had put the half-crown and some other things into the holes in the wall, where the police discovered them. The girl had been in the habit of going to the house, and had been very kindly treated. Sentenced to 3 weeks’ hard labour.

February 6th.

JOHN HARRIS v JOHN PHILLIPS.—claim 17s. 3d., for work done as carpenter, in the parish of Goytrey. To pay by two instalments.

February 20th.

CHARGE OF TRESPASS.—William Morris, charged with trespass on lands of Thomas James, at Mamhilad for the purpose of cutting twigs for basketmaking, was discharged, as the witness against him, a besom maker, named Rawlings, proved himself unworthy of belief, by denying that he had received parish pay under the pretence of being blind, while it was well-known that he had done so.

February 27th.

TRYING HIS RIGHT.—John Waters, of Goytrey, was summoned for encroachment, by depositing a quantity of mould on the side of the highway within 15 feet of the centre of the road. Henry Williams, surveyor, stated that he had seen the mould, and was instructed by the Highway Board to prosecute. Mr Greenway said he would admit that the defendant put the mould there, but it was on his own land, over which he had exercised right of ownership upwards of 30 years. The late Mr Owen tried to get him from there, and issued a writ; so that the case was now in the Court of Queen’s Bench, and this Bench had no jurisdiction. The case was adjourned.

April 17th.

Marriages.

At the parish church of St. George, Gloucester, April 14, by the father of the bride, assisted by the Rev. Richard Byrde, the Rev. Frederick Louis Byrde, the son of Henry Charles Byrde, Esq., J.P., of Goytrey house, Monmouthshire, to Christiana Nattle youngest daughter of the Rev. T. N. Grigg, vicar.

January 23rd

FROM THE ‘LONDON GAZETTE’.—Bankrupt, Tuesday, May 18.—Joshua Evans, Llanover, clerk in holy orders, May 29, Bristol.

January 21^st

William William’s, an elderly man and a lad named James Morgan and Roger Morgan (not related) were charged with having had in their possession a spear for catching salmon.

It appears that Wm. Atkinson, keeper and another man were on the banks of a river or stream at Goytrey on the morning of Sunday watching what is called a pit where salmon spawn, and some were spawning at the time they looked at it.

They afterwards observed one of defendants go to the same place and having looked well round about he returned down the river and met the other defendants.

They procured a long pole (produced) they had a spear to it and were apposite the place where the fish were spawning.

Seeing the keeper they ran off leaving the pole behind them.  James Morgan, the other defendant pleaded guilty to having presented the pole.

The other defendants did not appear.

The bench said the penalty for the offence was £3, or 2 months imprisonment.

February 25th

To the Editor of the Pontypool Free Press

Sir, I have been informed that one James Morgan of Monkswood, stated on oath, last Saturday, before the justices of Pontypool, that my old bailiff, David Evans, was dismissed by me for some theft, with which I had charged him.

In that statement is not a particle of truth. Evans was dismissed simply because he happened, (though by no means an habitual drinker) to come to the house under the influence of drink, and it was the second offence.

Yours truly, Thomas Evans, Rector of Goytrey

February 25th  – Disorderly

Wm Parry, who was said to work at Goytrey, was charged with being drunk and incapable on the night of Wednesday last. Fined 7s including costs.

April 1st – An Amazonian Damsel

Elizabeth Lewis appeared, at the insistence of William Williams, charged with having assaulted him on Friday week at Goytrey.

Mr Alexander Edwards appeared for complainant. Complainant said on Friday week I was ordered to go and plough in a field that belonged to Mr Morgan, when defendant stopped me, and asked me where I was going, and I told her. She then turned the horses right about and asked me if I was going back. I said ‘no,’ then she seized a broomstick and struck me several severe blows on the shoulder, which was much injured. I then went back.

From an explanation given by Mr John Morgan, it appeared the land belonged to him. He had taken possession of it on the 2^nd February, at which time the notice had expired for defendants husband to give up possession, and he did so.

There had been a conversation about the outgoing tenant re-taking the land, on the condition that his son would guarantee the payment of the rent; but as he refused to do so the matter dropped.

It was further given in evidence that defendant subsequently renewed her objections to the man ploughing the field, and p.c. Hall said when he went to serve defendant with the summons, she threatened to split complainants head open.

In answer to the bench the latter said, I am afraid of this woman if I go there again. After Maria Lewis, the defendant’s daughter had given some unimportant evidence, the bench ordered the defendant to find sureties to keep the peace herself in sum of £20, and one bondman in £10, and pay expenses.

The decision did not seem to meet with defendant’s approbation; and it was not until it seemed that far from unlikely that she would be sent to prison, that a bondsman was procured.

April 22nd

THE VICTUALS, THE TEA, AND THE PORTER.

A youth named Evan Evans charged James Morgan with having assaulted him on Monday se’nnight.

This was an adjourned case. Mr Greenway appeared for complainant, and Mr Alexander Edwards for defendant.

Complainant said I am a porter at Nantyderry railway station defendant also works on. the railway. On Monday week he seized me by the hair of my head; shook me; followed me into the booking-office; struck me with a jar, and threatened to kill me if it cost him £10. I am in danger of my life from him.

By Mr A. Edwards: Did not accuse me of throwing tea over his victuals. The station master had not said anything to me about it. I did not call him Jim Charlotte.

Mr Greenway: That’s what he’s known by better than any other name in Goytrey.

Witness: I did not turn round and say when he threatened me, “What do I care about old Jim Charlotte?” Never called him that name.

Stephen Gregory: I live at Llanover. On Monday week I saw Morgan and Evans. The former having seized the latter by the head, shook him, followed him into the office, and struck him with a bottle. The effect of the blow was that complainant had two black eyes. Defendant said he would screw his neck round. I did not hear anything said about Jim Charlotte.

William Jenkins: I reside in the neighbourhood of Mamhilad. Saw the complainant and defendant on Monday week. The latter seized the former by the hair, and struck him.

By Mr A. Edwards: I heard nothing about defendant charging complainant with having thrown tea over his victuals. Did not hear complainant call defendant Jim Charlotte.

For the defence Mr A. Edwards remarked that in consequence of some animosity existing between defendant’s and complainant’s parents, complainant did everything to annoy him, and on the occasion referred to had thrown tea eyer his victuals, and was in the habit of calling him names, which had provoked him. He called Thomas Pape, whose testimony proved entirely in complainant’s favour. He said: I am station-master at Nantyderry station. I don’t remember that defendant came to me in the garden to complain of the conduct of complainant. On his coming to complain about some one I said: “You’re always bothering about somebody, and I don’t care much about what you say.” I don’t remember that he ever said anything to me about Evans.

By Mr Greenway: Evans is about 17 years old; he is a good boy, but Morgan is always teasing him.

There appeared to have been cross summonses for assault, between defendant and his wife and complainant’s parents, heard in this court some weeks ago, which are supposed to have given rise to this assault. The chairman observed to defendant that the bench could not see anything before them to mitigate his offence. He was convicted in the penalty of £5 including costs. The money was paid.

June 17th

Brithllandwid, Goytrey, near the Little Mill

Mr J. Phillips will sell by auction on Friday the 23^rd day of June instant

At the above farm

The following Farming Stock and Effects

The property of Mr Lewis

One cart mare, two yearling colts, one heifer, six ewes and lambs, one ram, sow and six pigs.

Narrow wheel waggon, two ditto carts, plough, harrow, harness, dairy utensils and other effects.

Sale to commence at 4 o’clock in the afternoon, promptly.

August 18th – Trespass at Goytrey

Thomas Roberts charged Roger Morgan with trespass.

When the parties were first called it was stated that defendant could not attend from illness.

Complainant denied that defendant was ill, and he had seen him the day previously.

On the case being gone into, defendant was ordered to pay 5s damage for having broken complainant’s door, together with expenses.

October 16th – Dancing away with a Publican’s Flutina
William, Jones, who had that morning, it appeared, vacated a cell at the county goal, was charged with stealing a flutina, the property of William Waite, Goytrey.
Complainant was a publican residing at Goytrey and some time ago prisoner was at his house and he lent him a fluting to play for some dancers and he subsequently walked off with the instrument.
Prisoner denied having stolen the instrument; he said he had left it on a table at the house of complaint.
The charge was dismissed.
Supt. M’Intosh said prisoner was wanted in Brecon for stealing a watch and he was accordingly taken into custody pending his trip to Brecon.