February 20th 1925 Free Press
Doctors at Post Mortem Examination
Death of Goytrey Child Accelerated by Malnutrition
Evidence “Sufficient for Prosecution under the Children’s Act”
Very great interest was taken by the people of Goytrey in an inquest held by Mr R W Dauncey and a jury of seven [with Major F E Craven-Jones as foreman] at the Carpenters Arms in that parish on Friday evening on the body of the 9 year old illegitimate daughter [Gwendoline] of Mrs Florence Richards of Rumble Street, Goytrey, who died on March 16th.
Police Superintendent I Spendlove was present with P S Cotterell and P C Taylor, and the proceedings lasted over four hours, the mother being under examination a considerable time.
At the onset, the Coroner warned Mrs Richards that she need answer no questions, nor make any statement that would tend to incriminate her, but whatever she said would be taken down in writing and might be used in evidence against her hereafter.
Mrs Richards elected to give evidence. All her children, she said, were more or less delicate. A couple of weeks ago she noticed that Gwendoline was shaking as if her nerves were bad but she would not tell witness how or where she felt ill. Her appetite was as good as ever, and she never complained of not being satisfied, nor of not having had enough food. She had never been refused breakfast to witness’s knowledge, nor had she been made to carry large bundles of sticks before breakfast. Molly was witness’s eldest daughter, 14 years of age.
The Coroner: Witnesses are going to say that five or six weeks ago the child was seen crying and that when spoken to she said that Molly would not give her any breakfast.
Witness: I always left them to their food; they fed themselves.
You do not know about her being refused breakfast? No sir; but I don’t think she would be refused other than the other children.
Another witness is going to say that she saw the child about a month ago, about 9 o’clock in the morning carrying sticks, and that she had complained that she had had no breakfast, and that you had refused to give her any, is that true? no sir.
Why has she been crying so much? She often cried and many people would think I had been beating her, but I have never done so. I don’t know why she has been crying so much.
Another witness is going to say that the child has complained that she did not get enough dinner?, the children are all dealt with equally, and at no time, to my knowledge has she had insufficient dinner.
Have you sent her out with a bottle to fetch paraffin at dinner-time so that she had no time for dinner? No sir.
In categorical reply to questions, Mrs Richards denied that she had sent the deceased out on errands to prevent her having dinner: that she had never threatened to “bash her brains in”, that deceased cried frequently from want of food; and that she had forbidden the school teachers providing the child with a cup of cocoa.
The Coroner: why did this child go home to dinner while her sisters remained at school to dinner?; – Because they accused her of stealing dinners.
Was that because she was hungry and had not sufficient food? – I don’t think she stole the dinners and I thought if she came home she could not be accused. It was not because she had insufficient food.
Do you know that people have given her food? – Not until today I have known that other people gave her a mouthful of food.
And if a witness comes forward and says that she has given your child food several times and that when you found it out you kept her from the house, is that not correct? No sir.
Why have you always sent this child and not the other children for wood? – I have one to help me in the house and the others are too young.
You have a boy? – Yes, aged 17.
Why not send him? – Because he is at work, he does casual work.
The Girl’s Illness
In reply to further questions witness said she had no knowledge that deceased had been heard crying when going to the wood and saying that she had had no breakfast; nor that her son Jack had ill-treated and threatened the child. Deceased did not carry all the sticks, but she got them every day for the morning. When witness noticed her shaking on March 9th she got her into the house and seeing no improvement later, she sent for the doctor. That was on Thursday week. Deceased went to school a couple of days after the Christmas holidays, but she had not gone regularly because witness objected to the child being kept in the infants’ class. She knew she was under an obligation to keep the children at school until they were 14, and the magistrates had made an order against her. Deceased was in a made up bed in the kitchen when the doctor came on the Thursday and she did not go out afterwards to her knowledge. Witness kept the child downstairs because her legs would not allow her to go up and downstairs to attend to her. Deceased was about the same, and she sent a message to that effect to the doctor on the 13th.
The Coroner: But she seemed very ill, didn’t she? – I could not understand her because her appetite was so good. She seemed better witness continued and said she was better on the Sunday but witness did not understand her shaking and her hands trembling so much. She seemed to be the same all day on Monday.
“I was going to pick her up, then I thought I would put the children to bed first. I had partly raised her and then her head fell forward and she died immediately”.
In reply to questions as to diet, witness said that deceased had hot milk on the Monday. She wanted jam and was cross, but witness did not give it to her as she thought she ought not to have it. She had only bread and butter on the Sunday for breakfast and milk for dinner. She had milk just before she died, but nothing solid to eat. During the time she was ill- from March 9th to the 16th – she had toast and bread and butter and milk. At other times she had had the same as the other children, bacon and bacon and fat, and bread and butter etc.
The Coroner: Now I am going to put it you, and you need not answer it unless you want to, that this child has been systematically underfed for a very long period? – no sir, not at all.
That, perhaps without actual violence that you have systematically ill-treated this child? – No sir, I have never marked the child.
That you have under-clothed the child? She has been clothed in the same way as the others. I know their clothes are scanty, but I have little money.
That you have treated this child quite differently from the other children? – Not at all sir, – she is my child, and I have had the same thought for her as for the others.
Had the children as much milk as they wanted? – No sir, I could not afford it.
How much did they have? – I get a quart a day. I have only 15s a week besides my earnings as a general thing.
Do you keep cows? – No sir, I keep goats and when they have milk I make most of it.
The Coroner put questions as to the ordinary daily diet of the family, and witness re-asserted that Gwendoline had the same as the other children. Deceased ate two or two and a half rounds of bread from a 2lbs loaf at a meal except when it was a cooked one with potatoes and other vegetables. Deceased took an average day’s food up to the Saturday before she died. Then a friend, Mrs Cutter advised her to give the child more milk and less food. On the last Sunday deceased asked her for an orange, and witness peeled it and she ate it contentedly. On the Monday – the day before she died witness cooked her an apple before dinner, she ate that and had three half cup-fulls of milk after.
The Coroner: Do you seriously tell me that the child has been fed like this up to the Saturday before she died? – Yes
Do you know that the doctor says there was not an atom of fat on the child’s body? – It was not for the want of food sir.
That the condition of the body could only have been brought about by the systematic lack of food.
the surety of £10 was paid by William Morgan; in 1812 John Llywellen paid the £10; in 1813 it was paid by William Williams; in 1814 Thomas Jones and Edwin Williams paid the £10 and in 1814 it was paid by Henry Richards and John Court.
Cefn Mynog – 570 on the 
1901 census says John Williams 53, a cowman on a farm, Isabella is 53, the owner is the Earl of Abergavenny, gross value is £8 and the rateable value is £7 15s.
In 1812 Vaughan Jones was paying the land tax and continued to do so until after 1831. The 1841 tithe says Vaughan is the owner and Thomas his son is the occupier. On the census Thomas is 40, Elizabeth his wife is 45 and son Thomas is 7.
The sale of the chief rent on the Cae Robin Farm of 1s 9d was sold to the trustees of Llanover Estate on the 30th November 1913.
There have been many various spellings of Glan Usk. Although it is now in the parish of Llanvair, it was once in the parish of Goytrey.